"reaffirms paragraphs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعيد تأكيد الفقرات
• يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات
• تؤكد من جديد الفقرتين
• تؤكد من جديد الفقرات من
• يؤكد من جديد الفقرتين

7. reaffirms paragraphs 31 through 34 of its resolution 61/251;
7 - تعيد تأكيد الفقرات 31 إلى 34 من قرارها 61/251؛

33. reaffirms paragraphs 19 to 24 of its resolution 61/261;
33 - تعيد تأكيد الفقرات 19 إلى 24 من قرارها 61/261؛

5. reaffirms paragraphs 4, 5, 7, 8 and 10 of resolution 1519 (2003);
5 - يعيد تأكيد ما ورد في الفقرات 4 و 5 و 7 و 8 و 10 من القرار 1519 (2003(؛

13. reaffirms paragraphs 21 and 22 of section V of its resolution 67/246;
13 - تؤكد من جديد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

7. reaffirms paragraphs 9 to 11 of its resolution 63/241, and calls upon States to ensure the enjoyment by children of all their civil, cultural, economic, political and social rights without discrimination of any kind;
7 - تؤكد من جديد الفقرات من 9 إلى 11 من قرارها 63/241، وتهيب بالدول أن تكفل تمتع الأطفال بجميع الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية دون تمييز أيا كان نوعه؛

17. reaffirms paragraphs 6 and 20 to 24 of its resolution 61/246;
17 - تعيد تأكيد الفقرات 6 و 20 إلى 24 من قرارها 61/246؛

22. reaffirms paragraphs 7 to 9 of its resolution 55/231;
22 - تعيد تأكيد الفقرات 7 إلى 9 من قرارها 55/231؛

7. reaffirms paragraphs 31 through 34 of its resolution 61/251;
7 - تعيد تأكيد الفقرات من 31 حتى 34 من قرارها 61/251؛

22. reaffirms paragraphs 7, 8 and 9 of its resolution 55/231;
22 - تعيد تأكيد الفقرات 7 و 8 و 9 من قرارها 55/231؛

13. reaffirms paragraphs 12 to 21 of section I of its resolution 63/270, and requests the Secretary-General to continue to report on their implementation in his annual progress reports on the capital master plan;
13 - تعيد تأكيد الفقرات 12 إلى 21 من الجزء الأول من قرارها 63/270، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل الإبلاغ عن تنفيذها في تقاريره المرحلية السنوية عن المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

16. reaffirms paragraphs 31 and 32 of section V of its resolution 67/246;
16 - تؤكد من جديد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛

18. reaffirms paragraphs 19 to 23 of its resolution 62/87, and requests the Secretary-General to continue to report on their implementation in the annual progress reports on the capital master plan;
18 - تؤكد من جديد الفقرات من 19 إلى 23 من قرارها 62/87 وتطلب إلى الأمين العام أن يستمر في الإبلاغ عن تطبيق الفقرات المذكورة في التقارير المرحلية السنوية عن المخطط العام لتجديد مباني المقر؛

2. reaffirms paragraphs 4 and 6 of resolution 1572 (2004), paragraph 5 of resolution 1584 (2005), and paragraphs 3, 9, 14, 15, 16, 17, 18, 19 and 21 of resolution 1633 (2005), reaffirms also paragraph 8 of resolution 1584 (2005), and, in this regard, demands that the Forces nouvelles establish without delay a comprehensive list of armaments in their possession, in accordance with their obligations;
2 - يؤكد من جديد الفقرتين 4 و 6 من القرار 1572 (2004)، والفقرة 5 من القرار 1584 (2005)، والفقرات 3 و 9 و 14 و 15 و 16 و 17 و 18 و 19 و 21 من القرار 1633 (2005)، ويؤكد أيضا أحكام الفقرة 8 من القرار 1584 (2005)، ويطالب، في هذا الصدد، بأن تعد القوات الجديدة دون تأخير قائمة شاملة بالأسلحة التي بحوزتها، تطبيقا لالتزاماتها؛