I haven't had a date since Reagan was in office. | Open Subtitles | أنا لَمْ آخذْ تأريخ منذ ريغان كَانَ في المكتبِ. |
President and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut. | Open Subtitles | الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل لأكثر من 200 جندي بحرية قتلوا في الصيف الماضي في بيروت |
A man who slept more hours on the job than Ronald Reagan. | Open Subtitles | رجل الذين ينامون عدد ساعات أطول على وظيفة من رونالد ريغان. |
[TV] Moments ago, at 2:25 P.M., as President Reagan was leaving the.. | Open Subtitles | منذ لحظات مضت، فى 25: 2 مساءً عندما غادر الرئيس ريجان |
You-- you could be the party's next Ronald Reagan. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني بمثابة رونالد ريجان القادم للحزب |
Well, I got your number now, and you are nothing but a middle-aged skank in a Nancy Reagan nightie. | Open Subtitles | حسنا لقد فهمت تمثيليتك الآن و انت لست سوى عاهرة بمنتصف عمرها ترتدي ملابس نوم نانسي ريغان |
All right, here on February 6th, we celebrate the birthday of America's greatest football player, Ronald Reagan. | Open Subtitles | ،حسناً اليوم في السادس من فبراير نحتفل بأحد أفضل ،لاعبي كرة القدم الأمريكيين .رونالد ريغان |
Reagan had called the Soviet Union, you remember, an evil empire. | Open Subtitles | ريغان كان قد دعا الاتحاد السوفياتي، كنت تتذكر، امبراطورية الشر. |
I remember when I was a very young editor in Reykjavik in 1986, when President Reagan and General Secretary Gorbachev descended on the capital of Iceland. | UN | وأتذكر أنه عندما كنت محررا صغيرا في ريكيافيك في عام 1986، وحل الرئيس ريغان والأمين العام غوربوتشوف على عاصمة أيسلندا. |
Atrocities had continued under the Reagan and Clinton administrations until 1999. | UN | واستمرت الفظائع خلال رئاسة رونالد ريغان وبيل كلينتون حتى عام 1999. |
There is absolutely no possibility that the main United States officials in charge of the operation did not know him, including President Reagan. | UN | ومن المستحيل إطلاقا ألا يكون كبار المسؤولين اﻷمريكيين قد عرفوه، بمن فيهم الرئيس ريغان. |
In 1981, President Reagan announced the arrival on the air of the inappropriately named Radio Martí. | UN | وفي عام 1981، أعلن الرئيس ريغان بعد توليه الرئاسة بدء بث إرسال المحطة المسماة راديو مارتي، وهي تسمية غير موفقة. |
He has received presidential appointments from Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush and William Jefferson Clinton. | UN | وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون. |
We have been deeply saddened to learn of the passing of Ronald Reagan, the fortieth president of the United States of America. | UN | إننا شعرنا بحزن عميق عندما علمنا بوفاة السيد رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية. |
We found our victim's car in an off-airport parking lot at Reagan. | Open Subtitles | لقد وجدنا سياره ضحيتنا فى موقف ركن السيارات لمطار فى ريجان |
· Likewise, the Reagan Revolution in the US stopped the upward trend in non-defense spending. | News-Commentary | · وعلى نحو مماثل، كانت ثورة ريجان في الولايات المتحدة سبباً في وقف الاتجاه الصاعد في الإنفاق غير الدفاعي. |
Reagan and Nick deserve a chance to see if they can survive on their own. | Open Subtitles | ريجان ونيك تستحق فرصة لمعرفة ما إذا كان يمكن البقاء على قيد الحياة من تلقاء نفسها. |
Actually, you know what, that's a question for Reagan. | Open Subtitles | في الواقع، أنت تعرف ما، هذا هو السؤال عن ريجان. |
Nobody was here when I got home, and the bed just looked so good, I went full Goldilocks, and you must be Reagan! | Open Subtitles | لم يكن أحد هنا عندما رجعت المنزل وكان السرير يبدو رائعا , وكان الأمر معتدلا جدا , ولابد وأنك ريجان |
Ronald Reagan came out of the B movies to become the most famous corporate spokesman of the 1950s. | Open Subtitles | رونالد ريغن خرج من افلامه ليصبح افضل متكلم في الخمسينات |
Reagan was saying how they're down a cater waiter tonight. | Open Subtitles | ريجن قالت لتوها أنهم يحتاجون الى شخص لخدمة الطاولات الليلة |
You might say I broke her Jane Wyman. Oh, Reagan is a delight ! | Open Subtitles | وقد تقولون انا حطمت جين وايمان ريقان مرح جدا |
When asked where you live, you and Reagan will say the following. | Open Subtitles | عندما سئل المكان الذي تعيش فيه، وكنت وريغان وأقول ما يلي. |
The problem was, nobody knew if Reagan was. | Open Subtitles | ولكن المشكلة لم يعلم احد بأن ريجون مجنون |
Say what you will, but I never knew a Reagan to take a heart attack. | Open Subtitles | قل ما تريد ولكنني لم أعرف أي شخص من عائلة (ريغين) اصاب بذبحة قلبية |
- You haven't met Reagan yet? | Open Subtitles | -أهلا، شباب . -لم تلتق بريغان بعد؟ |
And show Reagan that when it comes to amy, | Open Subtitles | وتبينين لريغان أنه عندما يتعلق الأمر بآيمي، |
The drafting of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons was preceded by agreement between Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan and George Bush Senior. | UN | وسبق صياغة اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية اتفاق بين ميخائيل غورباتشوف ورونالد ريغان وجورج بوش الأب. |