"real friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصدقاء حقيقيين
• الأصدقاء الحقيقيون
• أصدقاء حقيقيون
• أصدقاء حقيقين
• الاصدقاء الحقيقيون
• أصدقائك الحقيقيون
• أصدقائي الحقيقيون
• الأصدقاء الحقيقيّون
• اصدقاء حقيقيين
• الاصدقاء الحقيقيين
• أصدقاؤه
• أصدقائي الحقيقيين

And I knew from then on that I would never have real friends, that I would always just be royalty.
و قد عرفت منذ تلك اللحظه أننى لن أحصل أبدأ على أصدقاء حقيقيين يجب أن أكون دائما كالملوك

Even when you're under, you still make friends, real friends.
حتى عندما تكون مُتخفيًا، فإنّك تُكوّن صداقات، أصدقاء حقيقيين.

I think real friends are obligated to be honest with each other.
أعتقد أن الأصدقاء الحقيقيون ملزمون بأن يكونوا صادقين مع بعضهم البعض

I'm gonna go inside and get a good seat so I can support you, which is what real friends do.
سأذهب للداخل و أحصل على مقعد جيد لأتمكن من دعمك و هذا ما بفعله الأصدقاء الحقيقيون

There isn't anyone else. No family and no real friends.
لا يوجد أحد آخر لا عائلة، ولا أصدقاء حقيقيون

Your real friends will understand that you need time.
أصدقاء حقيقيين الخاص بك وسوف نفهم أن كنت بحاجة الى وقت.

You know, they weren't like real friends, they were more like, transitory friends, you know?
أتعلم، بأنهم لم يكونوا أصدقاء حقيقيين كانوا مثل الأصدقاء المؤقتين.

'I was so happy. I felt, at last, we had become real friends.
'لقد سعدتُ جدًا ، أخيراً شعرت بأننا أصبحنا أصدقاء حقيقيين

I've been having a hard time with the fact that I have no real friends.
كنت أعاني من حقيقة أنه ليس لدي أصدقاء حقيقيين

Popularity is about having real friends who like you for you.
الشعبية محورها امتلاك أصدقاء حقيقيين يحبونكم لشخصكم

In a way, the shared secret tells us who our real friends are.
بطريقة ما، الأسرار المشتركة تخبرنا من هم الأصدقاء الحقيقيون

real friends care even if you make a mistake.
الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ

real friends help me with things, not vice versa.
الأصدقاء الحقيقيون يساعدونني بالأمور الصعبه ليس العكس

He said it was a tradition, that he finally felt a part of something... that he had real friends.
قال بأنه تقليد متبع وأنه أخيراً شعر بأنه جزء من شيئ ما انه أخيراً أصبح لديه أصدقاء حقيقيون

Maybe if he made some real friends, he wouldn't have to invent imaginary ones.
ربما لو حصل على أصدقاء حقيقيون لما اخترع أصدقاء خياليين

I have real friends now, celebrity friends who understand what I'm going through.
لدي أصدقاء حقيقيون الآن أصدقاء مشاهير الذين يشعرون بما أمر به أترين؟

Well, I felt bad how you said you never had any real friends, and you guys helped me out, so I went back to the bar, I gave a heartfelt speech telling them that you'd changed...
حسنًا، شعرت بالسوء لمقدار حزنك لم تحصلي أبدًا على أي أصدقاء حقيقين. وأنتم يا رفاق ساعدتموني

He recently confirmed the number of real friends the average American has.
مؤخراً قام بتحديد معدل عدد الاصدقاء الحقيقيون للأمريكي

You know, when you give a piece to somebody, you start to then find out who your real friends are.
تعلم , عندما تعطي قطعة لشخص ما, تبدا حينها تكتشف من هم أصدقائك الحقيقيون.

When I was in that blizzard, all I thought about were the real friends that I have.
عندما كنت بين فكي تلك العاصفة كل تفكيري كان مشدود صوب أصدقائي الحقيقيون.

real friends get past those.
الأصدقاء الحقيقيّون ينسونَ ذلك.

She has friends. I mean, like, real friends.
لديها اصدقاء اعني , اصدقاء حقيقيين

real friends are there for you when you need them, no matter what.
الاصدقاء الحقيقيين موجودين لأجلك. عندما تحتاجهم مهما كان السبب.

His real friends have read it long ago and been ignored.
حاول أصدقاؤه أن ينصحوه منذ وقت طويل لكنه رفض.

It has, indeed, taken me a long time to understand who my real friends truly are.
لقد تطلبني وقت طويل لأدرك من هم أصدقائي الحقيقيين.