"real good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيدة حقيقية
• جيد حقيقي
• حقيقية جيدة
• الخير الحقيقي
• جيد حقاً
• جيدة حقاً
• جيد حقا
• حقاً جيد
• حقاً جيدة
• جيدة جداً
• جيد فعلا
• جيد للغاية
• جيدا حقا
• جيداً حقاً
• حقا جيد

He's not real bright, but he plays real good guitar.
هو ليس نجم حقيقي، لكنّه يلعب قيثارة جيدة حقيقية.

You know, this better be real good.
تَعْرفُ، هذا من الأفضل أن يَكُون جيد حقيقي.

And I could get out there, and I'm a real good hunter.
وأنا لا يمكن الخروج من هناك، و أنا صياد حقيقية جيدة.

She got some real good pussy on her, don't she?
حصلت على بعض الخير الحقيقي كس لها، لا هي؟

If you have a hand in saving it, each one of you, you're gonna feel real good.
لو كان لكم دور في أنقاذ هذا البرنامج كل واحد منكم سيشعر بشعور جيد حقاً

We still got a real good shot of finding them.
لا زالت لدينا فرصة جيدة حقاً للعثور عليهم

You're real good at kickin''em when they're down, aren't you?
أنت جيد حقا فى رفع الهمم ,اليس كذلك؟

The truth is, you guys have been playing real good.
الحقيقة هي أنكم ياشباب تقوموا بالعب بشكل حقاً جيد

And you listen real good, you worthless piece of shit.
و كنت استمع جيدة حقيقية أنت قطعة لا قيمة لها من تبا

We still got a real good shot at finding them.
لا زالت لدينا فرصة جيدة حقيقية للعثور عليهم

Those steers make real good eating.
أولئك الثيران الشابة المخصية تصنع أكلة جيدة حقيقية

You need an open flame and real good aim.
تحتاج إلى لهب مفتوح وهدف جيد حقيقي

Now, my son Tony, he's a real good boy.
الآن، إبني توني، هو ولد جيد حقيقي.

You looked amazing, and before you gave everyone a coronary, you were doing real good.
لقد بدت مذهلة، وقبل أن أعطي الجميع التاجي، كنت تفعل حقيقية جيدة.

Instead of posting to web forums, we could be doing some real good in the world.
بدلا من نشر إلى منتديات الإنترنت، نحن يمكن أن تقوم به بعض الخير الحقيقي في العالم.

And once you get it smoking real good, then you know you got yourself a boil.
و بمجرد الحصول عليها التدخين سيكون جيد حقاً ثم بعدها أنت تعرف جعلت نفسك هائج

Oh, I think you know. I think you have a real good idea.
أعتقد أنك تعرف أعتقد أنك لديك فكرة جيدة حقاً

We're doing good. We're doing real good.
نحن نبلي جيدا, نحن نبلي بشكل جيد حقا

I may not be too good at world geography, but I'm real good at female geography.
أعني، أنا قد لا أكون جيداً في عالم الجغرافيا، لكني حقاً جيد في جغرافيا النساء،

Now you done messed up real good.
الآن أنت أفسدت الأمر حقاً جيدة

I hate to bring you down off what I'm sure was a real good stealing high, but I should probably just, you know, take the car and get going.
أكره أن أخيب ظنك بشأن ما أنا متأكد ... من أنه كان سرقة جيدة جداً لكن يجدر بي أن آخذ السيارة و أمضي في طريقي فحسب

Jack, you did real good. Try and calm down.
جاك، أنت عملت عمل جيد فعلا حاولْ تهدّئْ.

Yeah, well, we'll... get you looking real good for the next time out, okay?
أجل, حسناً سنجعلك تبدو جيد للغاية عندما تخرج المرة القادمة اتفقنا؟

Yeah, we had a real good time wrapping our heads around that one.
نعم, لقد قضينا وقتا جيدا حقا التفت رؤسنا حول تلك.

She's been real good to me, and I am not about to turn away from that.
كانت تعاملني جيداً حقاً وأنا لن أتجاهل ذلك.

I thought, finally I'm going to be a real good guy.
أعتقدت،أخيرا سأكون رجل حقا جيد