"real hard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجد
• بقوّة
• بكد
• مليًّا
• الصعب للغاية

Well, you better start thinking real hard before you start accusing.
حسنا،أفضل أن تبدأ بالتفكير بجد قبل أن تبدأ بالاتهام

Ray tried real hard. I'm sure he's still looking.
راي كان يعمل بجد البارحة, وواثق أنه لا يزال يبحث

I want to study real hard too. If there's a handsome bachelor teacher...
أريد أن أدرس بجد ايضاً ..إذا كان هناك مدرس بكالوريوس وسيم

I pushed her inside; gave it to her real hard. I made her scream.
دفعتها بقوّة إلى الداخل حتى صرخت، و اغتصبتها بقوّة

Mr MacDonald's got four boys and a girl, all worked real hard.
ولديه اربعة اولاد وبنت واحده يعملون بكد واجتهاد

So you think real hard about your next move.
لذا فكّر مليًّا في خطوتكَ التالية

So you better work real hard to make amends.
لذا عليكِ أن تعملي بجد لكي تعوضي عنها

He'd rock me in my cradle real, real, real hard,
عنيدا صخرة لي في بلدي المهد الحقيقي، حقيقية، بجد و

You work real hard and maybe I can get you a spot on the student council.
أنت تعمل بجد و ربما أستطيع أن أجعل لك مكانا في مجلس الطلاب

We got a town with thousands of small stores and businesses, people who are workin'real hard.
لدينا مدينة بها الاف من المحلات الصغيرة والاعمال والناس فيها يعملون بجد

I think they should be workin'real hard for us... because we are for the people.
وانا اعتقد ان عليهم ان يعملون بجد من اجلنا لاننا نخدم الناس

He would fuck me real hard and good.
قال ان يمارس الجنس مع لي بجد وجيدة.

You need to think about it real hard.
تحتاج إلى التفكير حول هذا الموضوع بجد.

Sorry. sometimes when i'm thinking real hard,
اسف, بعض الاحيان عندما اكون افكر بجد

- Think real hard about something. - I'm thinking.
ـ فكري بجد بشيء ما ـ حسناً أنا أفكر

-You work real hard now. -Toby be good field hand.
فالتعمل بجد الآن - توبي) عامل حقول جيد) -

If I apply the Vulcan death grip, and press real hard right here...
إن قمت بقبضة فولكان المميتة وضغطت بقوّة هنا

"I gonna take care of you", and it's just then that he's gona let you down real hard.
"أنا أريد أن أعتني بك", هذا يعني انهُ سيخذلكِ بقوّة.

Take this ski pole and jab it real hard.
خذ عصا التزلّج هذه واوخزه بقوّة

Said she was a good sailor, straight-laced, a real hard worker.
قال إنها بحارة جيدة, ملتزمة, و تعمل بكد

So you think real hard about your next move... and what it means for your future.
لذا فكّر مليًّا في خطوتكَ التالية وماتعنيهبالنسبةإلى مستقبلكَ...

real hard to get tickets.
من الصعب للغاية الحصول على تذاكر