"real story" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القصة الحقيقية
• القصة الحقيقة
• قصة حقيقية
• القصّة الحقيقية
• القصّةَ الحقيقيةَ
• قصةٌ حقيقية
• قصتك الحقيقية
• قصتي الحقيقية
• قصّة حقيقية

The true story here, the real story here, is Point-Corp.
القصة الصادقة هنا القصة الحقيقية هنا ، بوينت كورب

And get the real story on clown, senior's death.
و احصلوا على القصة الحقيقية لموت المهرج الكبير

He swore out the real story, picked our guy out of a photo array.
هو أقسم علي انها القصة الحقيقية أختار رجلنا من مجموعه صور

So, are you gonna tell me what the real story is with Tatiana?
إذا هل ستخبرني ماهي القصة الحقيقة مع تاتيانا ؟

Yeah, I'll see if I can get the real story out of her.
نعم، وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول على قصة حقيقية من أصل لها.

I'm telling the real story,'cause you sure the hell didn't.
نخبره القصة الحقيقية لأنك بكل تأكيد لم تفعل

Okay. We can go the other way, tell them the real story.
حسن، يمكنك فعل العكس وإخبارهم القصة الحقيقية

Do you guys know the real story of what happened out here?
هل تعرفون يا شباب القصة الحقيقية التي حدثت هنا

Words are coming out of your mouth, which means the real story isn't.
هذه الكلمات تخرج منك ِ و هذا يعني بأنها ليست القصة الحقيقية

It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard.
ستتبع فقط شكل القصيدة لأن القصة القصة الحقيقية صعبة جداً

What's the real story, not the urban legend, but the truth?
ما القصة الحقيقية ليس الأسطورة المدنية، ولكن الحقيقة؟

Perhaps your citizens should learn the real story of your father's demise.
ربما يجب على مواطنيك أن يعرفوا القصة الحقيقية لموت والدك

I've been assured that all of our protocols have been strictly followed, but you're missing the real story here.
لقد تأكدت بأن كل إجرائاتنا متبعة لكنكم لا ترون القصة الحقيقية هنا

I'm Dr. Kaycee Leeds... and you are listening to the real story.
أنا د. كايسي ليدز وأنتم تستمعوا إلى القصة الحقيقية

But the real story is always the one happening in private,
لكن القصة الحقيقية هي دائماً التي تحدث سراً

She doesn't know the real story of Lee Jay,
؟ ،إنها لاتعلم القصة الحقيقية لـ لي جاي

But what's the real story behind the Wicker House?
وكان تاريخه الغامض مليئا بالحكايات المظلمة ولكن ما هي القصة الحقيقة وراء منزل ويكر؟

Oh, I'm not interested in press releases. I want the real story.
أنا لا أريد تعيلقات الصحافة اريد القصة الحقيقة

You're not gonna be able to fit a real story in between those "Home of the Free, Land of the Obese" exposés and all your network's entertainment coverage.
انكى لست مناسبة للقيام بكتابة قصة حقيقية فى ظل كل هذة الحرية التى تسمح بوجود التغطيات الترفيهية الكثيرة

'But I think the real story of what happened to science'in the Islamic world in 8th and 9th centuries' tells us more than any single discovery.
لكن أعتقد أن القصّة الحقيقية لما حدث للعلم في العالم الإسلامي في القرنين الثامن والتاسع يخبرنا أكثر من أي اكتشاف وحيد

Let me tell you the real story.
دعْني أَرْوي لك القصّةَ الحقيقيةَ.

Looks like I got a real story now.
يبدو أنه قد أصبحت لدي قصةٌ حقيقية الآن

But your real story
ولكن قصتك الحقيقية هي

Exactly nine months later today My real story began
وبعد تسعة أشهر بالضبط من ذالك اليوم بدأت قصتي الحقيقية

I've got some real work that I can do, you know, a real story with real facts.
لدي بعض الاعمال الحقيقة التي علي القيام بها تعرف، قصّة حقيقية بحقائق واقعية