"reality tv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلفزيون الواقع
• البرامج الواقعية
• تلفاز الواقع
• برامج الواقع
• برنامج واقعي

You know what I love about reality TV the most?
أنت تعرف ماذا أنا أحب حول تلفزيون الواقع أكثر؟

I don't usually like reality TV shows, but this is so emotional.
عادة لا أحب برامج تلفزيون الواقع و لكن هذا مؤثر جداً

Yeah, it's almost worth you being humiliated on reality TV.
نعم , بالكاد يستحق كونك ذللت في تلفزيون الواقع

And intellectual property suits are almost impossible in reality TV.
وقضايا امتلاك الأفكار غالباً تكون مستحيلة في البرامج الواقعية

I just want to go back to how things were before I became this crazy famous reality TV star, when I was just a simple internationally famous telenovela star.
قبل أن أصبح نجم تلفاز الواقع المجنون الشهير هذا عندما كنت مجرد نجم تلفازي بسيط شهير عالمياً

"Lover of early Madonna and late reality TV.
محبة لمادونا المتقدمة برامج الواقع المتأخرة

reality TV crew.
برنامج واقعي أتريد الحصول على لقطة واضحة وهي تقوم بالتهديد ؟

You're trying to make a mockery of reality TV.
أنت تحاول أن تجعل من تلفزيون الواقع مهزلة

You're watching every day reality TV, to kill your time,
كنت أشاهد كل تلفزيون الواقع اليوم، لقتل الوقت الخاص بك،

But he's old news. Atrocities are like reality TV.
لكنه من الأخبار القديمة أصبحت الأهوال مثل تلفزيون الواقع

I'll work on reality TV as a writer or a contestant.
إنني مستعد للعمل في تلفزيون الواقع ككاتب أو متسابق

Oh, uh, this lady... she might be on a reality TV show...
أوه، أه، هذه السيدة ... ربما قد تكون على تلفزيون الواقع

Da Vinci is dead to me. So are butterfly kisses, Ping-Pong and reality TV.
وكذلك الفراشات القبلات, كرة المنضدة وبرامج تلفزيون الواقع.

Uh, I was just in the neighborhood, and working as an investigator for a reality TV show, looking into the slumber camp murder.
و أعمل محققه في برنامج من تلفزيون الواقع يتحرى عن جريمة القتل التي حصلت في المخيم

You might be ready to face reality, but are you ready to face reality TV?
قد تكونين على استعداد لمواجهة الواقع ، ولكن هل أنت مستعدة لمواجهة تلفزيون الواقع ؟

I'm aiming for a reality TV career, not the 11:00 news.
انا سأتوظف في تلفزيون الواقع ليس اخبار الحادية عشر

Most people associate Black Sabbath with Ozzy Osbourne, now known as the dad in a reality TV show.
معظم الناس المنتسبين بلاک ساباث مع اوزي اوزبورن، تعرف الآن باسم أبي في تلفزيون الواقع.

Another year on a reality TV show, dancing for the organ grinder?
سنة اضافية في البرامج الواقعية والرقص من أجل الرئيس ؟

As you know, all good reality TV shows have one final twist.
كما تعلم ، كل البرامج الواقعية لديها نهاية مفاجئة

Everything's just changed. It's the whole reality TV thing.
من يعرف هذا فكل شيء قد تغير انه موضوع تلفاز الواقع

reality TV at its finest. 3 hot, rich babes
تلفاز الواقع في أفضل شكل ثلاث فتيات مثيرات و أغنياء

Have you seen reality TV during the day?
هل شاهدتى برامج الواقع خلال اليوم ؟

"Getting to watch reality TV at work," as you call it.
مشاهدة برنامج واقعي إثناء عملك، كما تطلق عليه أنت.