| Oh, we're just coming up on a really beautiful view. | Open Subtitles | أوه، نحن مجرد الخروج على وجهة نظر جميلة حقا. |
| No, you don't. You look really beautiful. Like the perfect bride. | Open Subtitles | لا لا تبدين كذلك انت جميلة حقاً مثل العروس الممتازة |
| In that an infinite space, to be able to meet and become one with you... the fate is really amazing, and the miracle is really beautiful. | Open Subtitles | في هذه المساحه الغير منتهيه ، أن ألتقي بك واكون معك هذا القدر حقاً رائع والمعجزة جميلة جداً |
| Anyway, this record, I'm really into it and this isn't even one of his most popular songs but I think it's really beautiful. | Open Subtitles | على كل حال، فهذا التسجيل، أنا فعلاً أعشقه.. مع أنه حتى ليس من الأغنيات الشائعة.. لكنني أعتقد أنه جميل حقاً. |
| Like, like, like a really beautiful thing that lasts for a couple moments and then... | Open Subtitles | مثل شىء جميل جدا ذلك يدوم للحظات الزواج وما بعدها |
| Eugenia was really beautiful, but mad as a hatter. | Open Subtitles | كانت يوجينيا جميلة جدا لكنها كانت مجنونة حقا. |
| I was with a really beautiful man... who, up until last night, never even noticed me. | Open Subtitles | كنت مع رجل جميل حقا الذي، حتى الليلة الماضية أبدا حتى لاحظني |
| 'Cause you have really beautiful hands. I bet you play like a dream. | Open Subtitles | لأن لديك أيد جميلة حقا ، أنت تعزفين بشكل رائع |
| Well, no, beautiful, really, like really, really beautiful. | Open Subtitles | حسنا ، لا، جميلة ، حقا ، مثل حقا ، جميلة حقا. |
| They are wrong to think they are unlucky... and a really beautiful little girl. | Open Subtitles | هم خاطئة للتفكير أنهم محظوظون... وفتاة صغيرة جميلة حقا. |
| Why? Because you look really beautiful when you cry. | Open Subtitles | لأني أظن أنكِ تبدين جميلة حقاً حين تبكين |
| You look really beautiful when Tstgrgin thinking | Open Subtitles | تبدين جميلة حقاً عندما تستغرقين في التفكير |
| But with these really beautiful structures, and, um, and they were incorporating all of these sustainable design concepts... | Open Subtitles | لكن بهندسة جميلة حقاً ثم وكانوا يدمجون المباديء الهندسية الحديثة في أعمالهم |
| She's really beautiful. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً ولكني أعتقدهما كانا متوترين بسبب تواجدي هناك |
| That football is like making love to a really beautiful woman. | Open Subtitles | أن لعبة كرة القدم تشبه ممارسة الحب مع أمرأة جميلة جداً |
| It's a really beautiful sentiment. | Open Subtitles | هذا رأي جميل حقاً |
| You know, that'll be good for you, I hear Tucson's a really beautiful place. | Open Subtitles | سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا |
| I mean, you're really beautiful. That's what I mean. Oh, yeah? | Open Subtitles | اعني انك جميلة جدا هذا ما اعنيه |
| That's really beautiful. | Open Subtitles | ما هو جميل حقا. |
| You're really beautiful... all wet. | Open Subtitles | أنكِ تبدين جميلة للغاية.. وأنت مبتلة هكذا؟ |
| Nathan, this is really beautiful. | Open Subtitles | هذا حقاً جميل انا فقط سعيد لاننا فزنا الليلة |
| It's really beautiful out there. I feel close to God. | Open Subtitles | المكان جميل فعلاً في العراء، أشعر بقربي من الله |
| Not so much in the name you know, but... He was a really beautiful man. | Open Subtitles | إنه ليس اسماً مميزاً كما تعلم، لكنه كان رجل جميل للغاية. |
| I thought your toast was really beautiful. | Open Subtitles | أظن أن كلمتك كانت جميلة فعلاً |
| That's where the really beautiful Hymenoptera are. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي حقا جميل غشائيات الأجنحة هي. |
| Your address is really beautiful, Your Eminence. | Open Subtitles | خطبتك جميلة بحق |
| It is really beautiful. It's like jewelry. | Open Subtitles | إنه فعلا جميل إنه كالمجوهرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 