| Well, I was, uh, I was just thinking, you know, Tony's really excited about having the week off. | Open Subtitles | حسنا، كنت، آه، كنت أفكر فقط، تعلمون، توني وتضمينه في متحمس حقا عن وجود الأسبوع قبالة. |
| I'm personally really excited to see what happens next. | Open Subtitles | أنا شخصيا متحمس حقا لنرى ما سيحدث بعد ذلك. |
| Okay, I am really excited about my next guest, but I wanna start with a show of hands. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ أنا متحمسة جداً حول ضيفي القادم و لكن أريد سماع الآراء |
| And I have and I'm really excited to get back to that point. | Open Subtitles | لكني حضيت بها من قبل وانا متحمس جدا لان ارجع لها مره اخرى |
| Upgrading from the pony she usually rides. She's really excited. | Open Subtitles | ،تحديث من المُهرّ الذي تركبه إنها متحمسة للغاية |
| You know, I'm really excited to chat with you tonight. | Open Subtitles | تعرفين أنا متحمس جداً للتحدث إليك في هذه الليلة |
| And listen, if you're excited, we are really excited. | Open Subtitles | والاستماع، وإذا كنت سعيدا، ونحن متحمسون حقا. |
| Anyway, I'm really excited about my kids' book, too. | Open Subtitles | على أي حال، أنا متحمس حقا عن كتاب أطفالي، أيضا. |
| really excited to quit my double major in robotics and computer science and really, really do something with my life. | Open Subtitles | متحمس حقا لإنهاء بلدي مزدوج الرئيسي في الروبوتات و علوم الكمبيوتر و حقا حقا شيئا في حياتي. |
| I'm trying to be cool here, but I'm really excited. | Open Subtitles | في محاولة لالتزام الهدوء، ولكن أنا متحمس حقا. |
| Everyone's really excited about the frozen yogurt machine in the student center. | Open Subtitles | لا أعرف، دائماً ما كنت متحمسة جداً حول مكينة الزبادي المثلجة التي في مركز الطلاب |
| I'm really excited for the peer-mentoring program. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لبرنامج المُرشد الزميل. |
| I'm either really excited or... just stone cold shit scared. | Open Subtitles | انا اما متحمس جدا ... ام اكون خائفا بشدة |
| And I was really excited that someone had invited me to dinner. | Open Subtitles | وكنت متحمسة للغاية لأن أحدهم دعاني للعشاء |
| Guy wants to get out of town in a week, he's either really excited to get somewhere... | Open Subtitles | الرجل يريد الخروج من المدينة في الأسبوع المقبل أما أنه حقاً متحمس جداً للرحيل لمكان ما |
| Anyway, we're really excited about our wedding plans. | Open Subtitles | على أي حال، ونحن متحمسون حقا حول خطط الزفاف لدينا. |
| It's really funny. Okay, I'm really excited to watch that. | Open Subtitles | انه مضحك للغاية حسنا , انا متحمس للغاية لمشاهدته |
| So, it's exciting. She's really excited, a little nervous. | Open Subtitles | ذلك محمس إنها متحمسة جدا ومتوترة بعض الشيء |
| I'm really excited about you doing the quadrilogy job, okay. | Open Subtitles | أنا متحمس حقاً بخصوص أن تقومي بوظيفة الرباعية , حسناً |
| We're really excited to be in business with you guys. | Open Subtitles | نحن متحمسون جدا أن نكون في شراكة عمل معكم |
| I guess I was just really excited about spending some grownup time with my husband... that's all. | Open Subtitles | كنت حقا متحمسة حول قضاء بعض الوقت مع زوجي .. هذا كل ما في الأمر |
| I'm really excited to get started. | Open Subtitles | أنا متحمسة حقا للبدء |
| They're really excited about the possibility of, uh, her performing. | Open Subtitles | إنهم متحمسون جداً لفكرة أنها من المحتمل أن تغني |
| I am really excited about this Israeli visit. | Open Subtitles | أَنا متحمّسُ جداً حول هذه الزيارةِ الإسرائيليةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 