"really fast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بسرعة كبيرة
• بسرعة حقا
• سريع جداً
• سريعة جداً
• بسرعة حقاً
• بسرعة شديدة
• بسرعة فائقة
• حقا سريع
• حقاً بسرعة
• سريع جدا
• سريعاً جداً
• حقا بسرعة
• سريع للغاية
• سريعا جدا
• سريعة حقاً

Business is done walking really fast down long hallways and at urinals.
يتم الأعمال التجارية المشي بسرعة كبيرة أسفل الممرات الطويلة وفي المباول.

- The fire started onstage. It spread really fast.
بدأ الحريق على خشبة المسرح، أنتشر بسرعة كبيرة.

Young people who wanted to play really fast solos.
الشباب الذين يريد أن يلعب المعزوفات المنفردة بسرعة حقا.

Those nails of yours sure grow out really fast.
تلك مساميرِ لك المتأكّد يَنْمو خارج سريع جداً.

We'd never seen him drive it, but he says it's really fast.
لم نره قط يقودها لكنه يقول انها سريعة جداً

You drink really fast! Your drinking skills are no joke.
أنت تشرب بسرعة حقاً مهارتك بالشرب ليست موضوعاً للجدل

When I talk really fast in English, do you have any idea what I'm saying?
عندما اتحدث بسرعة شديدة بالإنجليزية هل لديكم اي فكرة عما اقول؟

Are you doing that thing now where you knock your knees together really fast because you're lying?
لا هل تفعلين ذاك الشىء الآن عندما تخبطين رٌكبتيكِ معاُ بسرعة فائقة ؟

Yeah, it happens really fast. Let me show you again.
أجل، هذا حدث بسرعة كبيرة دعني أُريك ذلك ثانيًا

It's not fun if you don't drive'em really, really fast.
لا يكون الأمر مُمتعاً حقاً إذا كُنت لا تقود السيارة بسرعة كبيرة

If he loses circulation with a lymphangitic infection, he could go septic really, really fast.
إذا توقفت دورته الدموية في حالته هذه قد يصاب بالخمج بسرعة كبيرة

See, they'll either stop you from throwing up the rest of the day or you'll just throw it up really fast.
يمكن أما يمنعوك من أنّ تتقيأ طوال اليوم أو سوف تتقيأ بسرعة كبيرة

I just got ready really fast. Hey, Griff. Hey, little Griffy.
كنت استعد بسرعة كبيرة هلا تأتي الي والدك؟

I vote we do this job really, really fast. Kessler's our man.
أقترح أن نقوم بهذه المهمة بسرعة , حقا ً بسرعة

Well, we've just been moving really fast, so fast.
لقد كنا نتحرك بسرعة حقا. سريعا جدا.

You might not know it to look at me, but I can run really, really fast.
قد لا يظهر ذلك عليّ ولكني سريع جداً في الركض.

Did somebody call the cops? Wow, that was quick. Yeah, well, we got a really fast car with lights on the roof.
ــ كان هذا سريعاً ــ أجل، لدينا سيارة سريعة جداً مع مصابيح على سقفها

It happened really fast, but they're paying me, Mom, to play ball.
الأمر حدث بسرعة حقاً لكنهم يدفعون لي يا أمي للعب الكرة

The road just sort of started coming at me, sort of attacking me, really fast, like... like I was falling from somewhere very high, and...
بدأ الطريق بمهاجمتي نوعاً ما كما لو أنه يهاجمني بسرعة شديدة كأنني كنت أسقط من مكان مرتفع للغاية

So whatever it was got really hot really fast.
لذا أياً كانت تلك المادة فقد احترّت بسرعة فائقة

He can use drifting to tackle corners. He's really fast.
انه يستطيع ان يسخدم عجله القياده بحريه عند الدوران انه حقا سريع

You know, it's not like I expected them to wait, but they both moved on really, really fast.
، تعلم ، إنه ليس أنني توقعتهم أن ينتظروا . لكنهم الاثنان مضوا قدماً ، أعني حقاً بسرعة

-It's really fast. -Does she have any injuries?
سريع جدا ايوجد جرح قد يكون ملتهبا؟

He was really fast and really cheap, and we got to be friends.
لقد كان سريعاً جداً و رخيصاً للغاية و قد أصبحنا أصدقاءاً

It was definitely a curved weapon spinning really, really fast.
من المؤكد أنه كان سلاح منحني يدور حقا، حقا بسرعة

You know Jungu's really fast, he's very athletic too!
جونج جو سريع للغاية وهو رائع فى الرياضة ايضا

It was ugly because that's a really fast place.
لقد كان منظرا بشعا لأن المكان كان سريعا جدا

I'm not freaking out. I'm fine. Just my heart's beating really fast.
أنا لا أرتعش خوفاً , أنا بخير فقط دقات قلبي سريعة حقاً.