| i'm really glad you could sneak away from your case. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أنه يمكنك التسلل بعيدا عن قضيتك |
| You know, I'm really glad I asked you to dinner. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً أنا طَلبتُ منك الخروج للعشاء. |
| Well, I'm really glad that you guys did that. | Open Subtitles | حسناً أنا سعيد حقاً يارفاق بأنكم قمت بذلك |
| I'm really glad you two are together again. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً لإنكِ جمعتنى معاً مرة آخرى |
| I'm really glad you're back, Dad. I knew you could do it. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها |
| You must be happy too. I'm really glad for you | Open Subtitles | يجب أن تكون سعيدا ايضا أنا سعيدة حقا لأجلك |
| I'm really glad we could all finally spend some time together. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً بأنه يمكننا أخيراً قضاء الوقت معاً |
| I'm really glad you've been raised by two strong, independent women. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين امرأتين قويتين و مستقلتين |
| Anyway, I'm really glad you're okay. | Open Subtitles | على أي حال، أنا سعيد حقا بانكِ على ما يرام |
| I'm really glad you called, Pipes. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا قمت بالاتصال به، والمواسير. |
| I'm really glad you guys are playing that song again. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا يلعبون يا رفاق تلك الأغنية مرة أخرى. |
| Well, I'm really glad to hear you say that. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا مسرورُ جداً لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك. |
| - Judge, I'm really glad we're doing this. | Open Subtitles | قاضية، أَنا مسرورُ جداً أننا نَعْملُ هذا |
| You know, I'm really glad that you came over here. Really? | Open Subtitles | أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟ |
| I'm really glad we got to spend some time together. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً أننا قضيناً وقتاً رائعاً معاً. |
| Well... There's a first time for everything. I'm really glad you called. | Open Subtitles | حسناً هنالك مرة اولى لكل شيء انا سعيدة جداً لانك اتصلت |
| Well, honesty is great, and, again, I'm really glad that rehab is working so well for you. | Open Subtitles | حسنا, الصراحة رائعة، ومجددا, أنا سعيدة حقا أن إعادة التأهيل تسير بشكل جيد جدا معك. |
| SOPHIE: Just really glad you could fit your father into your busy schedule. | Open Subtitles | فقط أنا مسرورة جداً لتمكنك من رؤية والدك في ظل جدولك المشغول. |
| I'm really glad you guys are back. But I think I'm gonna have to call Dr. Emil to take a look at that. | Open Subtitles | إنّي حقاً سعيدة لعودتكما، لكنّي أظن أنّي مضطرّة للإتصال بد. |
| I'm really glad you're still gonna be working here. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيد جداً لأنكِ ما زلتي تعملي هنا |
| I'm just really glad we can give her a place to stay. | Open Subtitles | انا حقا سعيدة , لاننا ابقيناها لتمكث هنا |
| I'm really glad you're here. We've had a rough night. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأنك هنا لقد مررنا بليلة سيئة |
| For all of this. Um, I'm really glad I came to see my mom. | Open Subtitles | لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي |
| I was really glad that you said I did great during the first round of elimination in the competition. | Open Subtitles | لقد كنت مسرورة حقاً لأنك قلت أنني قد قمت بعمل رائع خلال مرحلة الإقصاء الأولى بالمنافسـة |
| I'm really glad that's your reaction, because I thought you were going to tell me I was making a huge mistake. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لرد فعلك ، لأنني أعتقدتُ أنك كنت ستخبرني أنني أقوم بخطأ فادحاً |
| I'm really glad you feel that way, because there's no spell to save Robbie in the book. | Open Subtitles | سعيدة جدا أنك تحس بالأمر بهذه الطريقة لأنه لا توجد تعويذة لإنقاذ روبي في الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 