"really hope" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آمل حقا
• آمل حقاً
• حقا آمل
• أتمنى حقا
• أَتمنّى حقاً
• أمل حقا
• أتمنى حقاً
• حقاً آمل
• حقاً أتمنى
• فأتمنى حقاً
• آمل حقًا
• وآمل حقاً
• أتمني أن
• حقا أن
• حقا اتمنى

I really hope we don't miss them at the tower.
وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.

You know, I really hope Eros was our tech.
أتعرف ، أنا آمل حقا لو كان إيروس تكنولوجيا تخصنا

Well, I... really hope to see you opening night.
أنا آمل حقاً أن أراك في ليلة الافتتاحية

I really hope you find a way to trust people again.
أنا حقا آمل بأن تجدي طريقة للثقة بالناس مرة أخرى

I really hope the Director relaxes a bit after this.
أتمنى حقا أن تهدأ المديرة قليلا بعد كل هذا.

I really hope that I won't see your blood on my hands.
أَتمنّى حقاً بأنّني لا أَرى ! .. دمّكَ على يدايّ, أتفقنا

I really hope that violin music is playing in my head.
أمل حقا أن موسيقي الكمان تلك تعزف في رأسي فقط

I really hope I didn't exacerbate the situation by calling you a monster.
آمل حقا ان الوضع لم يتفاقم بدعوتك بالوحش

Listen, I really hope we get a chance to get to know each other.
استمعي، أنا آمل حقا ان نحصل على فرصة للتعرف على بعضنا البعض

Man, I really hope this guy knows what he's doing.
أنا آمل حقا أن هذا الرجل يعرف ماذا يفعل

I think this is best for Samuel and for us, and I really hope it's best for you, too.
وأعتقد أن هذا هو أفضل لصموئيل وبالنسبة لنا و أنا آمل حقا أنه من الأفضل بالنسبة لك، أيضا

Next time, we'll knock. Oh. I really hope those renovations are done fast.
المرة القادمة سنطرق آمل حقاً أن تنتهي التصليحات بسرعة

Little Fezza, I really hope I've made up for crashing you this morning.
الفراري الصغيرة , آمل حقاً أنني عوضتكي عن تحطيمي لكي هذا الصباح

And we all love Patty, so I really hope you can figure something out.
ونحن جميعا نحب باتي، لذلك أنا حقا آمل أن تتمكن الشكل شيء.

He seems kind of slow. I really hope the one isn't a dumb blonde. Spider-man?
هو يبدو نوعا ما بطيء العقل , أتمنى حقا بأنه ليس أشقر أحمق

I'll see you at tryouts. I really hope that you don't suck.
أَراك في اختبارك أَتمنّى حقاً أن لا تفشلي

Oh, God. I really hope he's not 10.
ياالهي, أنني أمل حقا أنه لايبلغ من العمر عشر سنوات

Oh, well, hey, well, I really hope you find something to do.
حسناً , إذاً .. أتمنى حقاً أن تجدي شيء لفعله .

I really hope people come experience hell tent and want to become missionaries like Mommy and Daddy.
أنا حقاً آمل أن يأتي الناس لتجربة خيمة الجحيم ويرغبوا في أن يكونوا مبشرين مثل أمي وأبي.

I really hope you find the answers we're looking for.
أنا حقاً أتمنى أن تجدي إجابه لما تبحثي عنه

But if he did do this, I really hope you catch him.
لكن إن كان فعل ذلك, فأتمنى حقاً أن تمسكوا به

I really hope you leave at some point. I mean, this cabin's gonna run out of food.
آمل حقًا أن تغادري في مرحلة ما، فالطعام الموجود في هذا الكوخ سينفد

And I really hope I help fulfill your desires.
وآمل حقاً بأن أساعدك في تحقيق جميع أحلامك

I just really hope this new girl works out.
أتمني أن تحظي تلك الفتاة الجديدة علي العمل.

Fucking, I really hope it wins, man, with all this fucking shit.
سخيف، وآمل حقا أن يفوز، رجل، مع كل هذا القرف سخيف.

I really hope you made the right choice'cause, I'm sorry, but I-I can't help you.
انا حقا اتمنى انك قمتى بالخيار الصحيح لأنى أسفه و لكن لا أستطيع مساعدتك