"really stupid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غبي حقا
• غبي حقاً
• غبي جداً
• غبي جدا
• غبياً حقاً
• غبية حقا
• غبيا حقا
• غبية جدا
• غبي فعلاً
• بالغباء حقاً
• حقاً غبي
• حقاً غبية
• شديد الغباء
• بغباء شديد
• بغباء فعلاً

Maybe it's the universe stopping us from doing something really stupid.
ربما يكون الكون وقف معنا من القيام بشيء غبي حقا.

You know, I did a really stupid thing 20 years ago.
تعلمون، لقد فعلت ذلك ل شيء غبي حقا قبل 20 عاما.

I was just vulnerable enough to do something really stupid.
كنت ضعيفة بما فيه الكفاية للقيام بشيء غبي حقاً

Do you know what it's like to die because you're really stupid?
تَعْرفُ مثل هذه الامور تؤدي للمَوت لأنك فعلا غبي جداً ؟

It is really stupid because Steve is really stupid.
لانها غبية جدافعلا, لان ستيف غبي جدا فعلا

I was gonna do something really stupid earlier, but I... just got to suck it up and talk to my stepdad, hope everything works out.
لقد كنت سأفعل شيئاً غبياً حقاً سابقاً لكن أنا .. فقط تراجعت و تحدثت مع زوج والدتي

I have a lot of insecurities and I do really stupid things sometimes.
لدي الكثير من انعدام الأمن وأفعل أشياء غبية حقا في بعض الأحيان.

Well, either he's really stupid or it was an accident.
حسنا، إما أنه غبي حقا أو أنه كان حادثا.

If he is, I'm really stupid or just Plain blind.
LF هو، انا غبي حقا أو أعمى عادي فقط.

Okay, this is gonna sound really stupid.
حسنا، هذا هو ستعمل الصوت غبي حقا.

I did something really stupid today.
لقد فعلت شيء غبي حقا هذا اليوم

You'd have to be really stupid or have a lot of balls to sit here as if nothing's happening.
إما أنك غبي حقاً أو في غاية الشجاعة لتجلس هنا و كأنه لا يحدث أي شيء

Because the Dean is just doing this to prove something and it's really stupid.
لأنه يقوم بهذا فقط من إجل إثبات شيء و لأن هذا غبي حقاً

Last night, when I left you guys, I did something really, really stupid.
الليلة الفائته عندما تركتكم فعلت شيء غبي جداً

You are not Firestorm. You're just a stubborn old man who's about to make a really stupid decision.
لست (فاير ستروم) وإنما عجوز عنيد على وشك اتخاذ قرار غبي جداً

My husband did something really stupid, and now we need police protection.
زوجي قام بفعل غبي جدا و الآن هو بحاجة لحماية من الشرطة

- Do you ever get the feeling that something really stupid's gonna happen?
- هل انتابك على الاطلاق شعوراً بأن شيئاً غبياً حقاً سيحدث؟

This hurts me, too. This is a really stupid idea. Yeah, best not.
هذا يؤلمني أيضا هذه فكرة غبية حقا نعم, ليست أفضل، ليست أفضل

Ivan, you're not really stupid, you just have an attention disorder.
.إيفان، أنت لست غبيا حقا لديك فقط اضطراب في الإنتباه

'Cause I know it's really stupid, but it's also really, really, really important.
لاني اعرف انها غبية جدا لكن فعلا فعلا فعلا مهمة

Hand that gun over, before you do something really stupid.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

I feel really stupid saying this stuff to a psychiatrist.
ماذا؟ أشعر بالغباء حقاً لقولي شيء كهذا لطبيب نفسي

That was really stupid
تسجيل آخر.ثلاثة مقابل لا شيء. انه كان حقاً غبي.

You know, for a smart woman you're being really stupid letting Dan into your life.
بدأت تصبحين حقاً غبية بالسماح لـ دان بالدخول الى حياتك

I did something really stupid. I need your help.
لقد فعلتُ شيئاً شديد الغباء أحتاج مساعدتك

You know, you are a very generous friend, but you're really stupid with your money.
أتعلمين بأنك صديقة كريمة جداً و لكنك تصرفين مالك بغباء شديد

I feel really stupid forgetting the combination.
-أشعر بغباء فعلاً لنسياني التركيبة