| I'm not really sure how I want to do it. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا حقا كيف أريد أن أفعل ذلك. |
| Well, I'm not really sure I want another man in my lab. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متأكدا حقا أنا تريد رجل آخر في مختبري. |
| You know, Edgar, I'm not really sure how to answer that. | Open Subtitles | تعرف , ادجار , انا لست متأكدة حقاً كيف اجيب على ذلك |
| I'm not... really sure why we're doing it here, but... | Open Subtitles | أنا لست... متأكد حقا لماذا نفعل ذلك هنا، ولكن... |
| I'm not really sure how your senses should develop. | Open Subtitles | لست متأكداً تماماً حول كيفية تطور حواسك |
| Uh... (stammers) I'm not really sure I'm ready for that level of commitment. | Open Subtitles | أنا لست واثقاً حقاً بأنني مستعد لهذا المستوى من المجاملة |
| You're really sure you want to do this now? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد جدا أنك تريد هذا الآن؟ |
| I'm not really sure what any of that all means. | Open Subtitles | ولست متأكدا حقا ما أي من ذلك بكل الوسائل. |
| Not really sure why Shannon wanted me to trim the hedges. | Open Subtitles | لست متأكدا حقا لماذا شانون يريد مني أن تقليم تحوط. |
| Well, I'm not really sure. Here's some irony for you. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لست متأكدا حقا وإليك بعض السخرية |
| I'm not really sure why these words came to me. | Open Subtitles | لست متأكدا حقا لماذا جاءت هذه الكلمات بالنسبة لي. |
| I'm not even really sure what we're talking about at this point. | Open Subtitles | أنا لست حتى متأكدا حقا ما نتحدث حول عند هذه النقطة |
| I kind of wanna reach out, but I'm not really sure | Open Subtitles | أنا نوعاً ما أريد الوصول, لكني لستُ متأكدة حقاً |
| Although now that I'm thinking about it, I'm not really sure how our fantasies combined. | Open Subtitles | ولكن بما أنني أفكر الآن بخصوص ذلك , لست متأكدة حقاً كيف اندمجت خيالاتنا |
| I'm not really sure how that's relevant right now. | Open Subtitles | أنا لست متأكد حقا كيف يكون هذا ذو صلة الان |
| Not really sure. | Open Subtitles | لست متأكداً تماماً. |
| Have you ever been really sure about something and then have it all just fall apart? | Open Subtitles | أسبق وكنت واثقاً حقاً من شيءٍ وبعدها تفكّك كلّ شيءٍ؟ |
| I'm not really sure. | Open Subtitles | لست متأكّد جدا. |
| Well, either "the" or "towards", I'm not really sure. | Open Subtitles | حسناً إما "ال" أو "تجاه لست متأكدة تماماً |
| Although I'm not really sure what there is here for us. | Open Subtitles | على الرغم أني لست متأكدة جداً مما يحدث هنا لنا |
| Okay, I'm not really sure if I'm the best dad or the worst dad in the world for getting you up in the middle of the night to eat ice cream with me. | Open Subtitles | حسنًا، لستُ متأكدًا حقًا إذا كتُ أفضل والد أو أسوأ أب في العالم من أجل أيقاضكِ في منتصف الليل ، لتأكلي المُثلجات معي |
| Are you really sure you want to do this? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد جداً بأنك تُريدُ أَنْ تَقومَ بهذا؟ |
| I'm not really sure I'm ready to start a new one with who ever you are. | Open Subtitles | لَستُ متأكّدَ جداً أَنا مستعدُّ للبَدْء a واحد جديد مَع الذي أبداً أنت. |
| - Actually, I'm not really sure. | Open Subtitles | بالواقع، أنا لست واثقاً تماماً. |
| I'm just not really sure that we have enough in common. | Open Subtitles | لست واثقة تماماً من أن بيننا قواسم مشتركة كافية |
| I'm not really sure what nights the kids have their stuff on next year. | Open Subtitles | لست متأكدة تماما اى ليلة لديهم شىء العام المقبل |
| You're not a cop, so I'm not really sure | Open Subtitles | أنت لست شرطية لذلك أنا لست متأكده حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 