"really think that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتقد حقا أن
• تعتقد حقاً بأن
• حقا تعتقد ذلك
• تظن حقاً أن
• تعتقد حقاً أن
• تعتقد حقاً أنه
• تعتقدين أن
• حقاً أَعتقدُ ذلك
• تعتقدين حقا أن
• تظنين حقا ان
• تظنين حقاً أن
• تعتقد حقا ان
• تعتقد حقاً ان
• تعتقدين حقاً ان
• تعتقدين ذلك حقاً

Do you really think that there's not room for another psychopath?
هل تعتقد حقا أن هناك لا مجال للمريض نفسي آخر؟

Did you really think that cunt would fight you man-to-man?
هل تعتقد حقا أن ذلك الوغد سيقاتلك رجلاً لرجل؟

Do you really think that anyone is gonna believe that I'm qualified?
هل تعتقد حقاً بأن أي أحد سيصدق بأني مؤهل لهذا ؟

Do you really think that what the world needs is more people like us?
هل حقا تعتقد ذلك بأن هذا ما يحتاجه العالم أنهم أناس مثلنا؟

Adam, you don't really think that's true.
يا آدم, أنت لا تظن حقاً أن هذا حقيقي, صح ؟

Do you really think that's enough to make them vulnerable?
هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟

You really think that she'd admit that to me?
هل تعتقد حقاً أنه قد تعترف به لي؟

And you really think that this is the Flaming Sword?
وهل تعتقدين أن هذا هو السيف المُشتعل حقاً ؟

If you really think that there's drugs here, call the police.
إذا كنت تعتقد حقا أن هناك المخدرات هنا، اتصل بالشرطة.

Do you really think that driving 500 miles is gonna change anything?
هل تعتقد حقا أن القيادة 500 ميل وستعمل تغيير أي شيء؟

Do you really think that this, um, childish, plucky snark is going to help you?
هل تعتقد حقا أن هذا، أم، صبيانية، سنارك مقدام يتم الانتقال إلى مساعدتك؟

Albert, do you really think that my speaking out would make it any better?
ألبرت، هل تعتقد حقا أن بلدي من شأنه أن يجعل من أي شيء أفضل؟

You really think that Artie wants to be your substitute father?
هل كنت تعتقد حقاً بأن آرتي يريد أن يكون أبيك البديل؟

Did you really think that your D.N.A. could save the Human race?
هل أنت حقا تعتقد ذلك أن حمضك النووي سينقذ العرق البشري ؟

Do you really think that people are buying her bamboo basket dolls?
هل تظن حقاً أن الناس يشترون سلالها الخيزرانية ؟

Do you really think that the Feds are gonna let a prodigy like me rot in a jail cell?
هل تعتقد حقاً أن الفيدراليون كانوا ليسمحوا لمُعجزة مثلي أن تتعفن في السجن ؟

You didn't really think that you could run an operation in the 6-5 without us finding out, did you?
أنت لم تعتقد حقاً أنه يمكنك أن تفعل عملية بداخل قطاع 6-5 بدون أن نكتشف حقاً؟

You really think that painting shit like this is going to pay off?
هل تعتقدين أن رسم هذا الهُراء سيقوم بتسديد الفواتير ؟

I really think that's a brand name or a logo.
أنا حقاً أَعتقدُ ذلك a علامة تجارية أَو a شعار.

You really think that your shooter is some mall-dwelling teen?
هل تعتقدين حقا أن مطلق النار هو مراهق متسكع في بعض المولات ؟

You really think that a jury is gonna believe that you dragged a dead body through the woods yourself?
هل تظنين حقا ان المحلفين سيصدقون انك جررت جثة عبر الغابة لوحدك؟

Do you really think that spreading panic is responsible journalism?
هل تظنين حقاً أن نشر الذعر ممارسة صحفية مسؤولة؟

Do you really think that anyone would believe that you had no part in it?
هل تعتقد حقا, ان اى شخص يمكن ان يُصدّق انه ليس لديك يد فى الأمر ؟

Do you really think that the captain died leaving nothing behind?
هل تعتقد حقاً ان القائد رحل بدون ترك شيء خلفه؟

Do you really think that's the right choice?
هل تعتقدين حقاً ان هذا هو الخيار الصحيح؟