"really want to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد حقا أن تفعل
• حقا تريد أن تفعل
• تريد حقاً فعل
• أريد حقا أن تفعل
• حقاً تريد فعل
• يريدون حقا القيام به

God, are you sure you really want to do this?
الله، هل أنت متأكد كنت تريد حقا أن تفعل هذا؟

If you really want to do this, I will be here to support you.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

You really want to do this... right now?
- أنت تريد حقا أن تفعل هذا الحق الآن؟ - إيقاف هذا الحق الآن.

I really want to do this on my own.
أنا حقا تريد أن تفعل هذا من تلقاء نفسها.

Are you sure you really want to do that?
هل أنت متأكد من أنك حقا تريد أن تفعل ذلك؟

You really want to do this the hard way?
أنت تريد حقاً فعل هذا بالطريقة الصعبة ؟

I know you really want to do this but I've never been maid of honor to anyone before.
أنا أعلم أنك تريد حقا أن تفعل هذا... ... ولكن لم أكن أبدا خادمة الشرف لأحد من قبل.

Do you really want to do this?
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

Do you really want to do this to them?
هل تريد حقا أن تفعل ذلك لهم؟

You really want to do this?
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

You really want to do this in front of your friends?
أنت حقا تريد أن تفعل هذا أمام أصدقائك؟

[IN NORMAL VOICE] "Well, but I'm not sure I really want to do anything about it."
[IN NORMAL VOICE] ". حسنا، ولكن لست متأكدا أنا حقا تريد أن تفعل أي شيء حيال ذلك"

You really want to do this?
كنت حقا تريد أن تفعل هذا؟

You really want to do this?
أنت حقا تريد أن تفعل هذا؟

Baby, you really want to do something for me?
حبيبي , هل تريد حقاً فعل شيء من أجلي ؟

I didn't really want to do it, but it was the only way to survive.
لم أكن أريد حقا أن تفعل ذلك، لكنه كان السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة.

Do you really want to do this now?
هل حقاً تريد فعل هذا الان؟

"all they really want to do is play with their dicks and eat chicken."
"كل ما يريدون حقا القيام به هو اللعب مع ديكس وأكل الدجاج".