"reb tevye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريب تيفي

I've wanted to ask you for some time, Reb Tevye, but first I wanted to save up enough for my own sewing machine.
لقد أردت أن اسألك منذ زمن يا ريب تيفي لكنني أردت أن أجمع بعض المال من أجل ماكينة خياطتي

I promise you, Reb Tevye, your daughter will not starve.
أعدك يا ريب تيفي أن ابنتك لن تتضور جوعا معي

Reb Tevye, I am not marrying your daughter.
ريب تيفي لست أنا من سيتزوج ابنتك

Please don't shout at me, Reb Tevye.
لا تصرخ علي يا ريب تيفي

Please don't shout at me, Reb Tevye.
لا تصرخ علي أرجوك يا ريب تيفي

Times are changing, Reb Tevye.
الزمن يتغير يا ريب تيفي

Reb Tevye, you won't be sorry.
ريب تيفي لن تندم أبدا

Don't shame Reb Tevye at his daughter's wedding.
لا تهن ريب تيفي في زفاف ابنته

Mama, is Reb Tevye in the house?
أمي هل ريب تيفي في المنزل؟

- Reb Tevye.
- ريب تيفي - ليس الآن يا "موتل" (*ريب:

Good Sabbath, Reb Tevye.
سبتٌ سعيد يا "ريب تيفي"

Well, how goes it with you, Reb Tevye?
حسنٌ ما أحوالك يا "ريب تيفي"

- Good afternoon, Reb Tevye.
- عمت مساء ريب تيفي.

Reb Tevye.
ريب تيفي

Reb Tevye,
ريب تيفي

- Reb Tevye.
- ريب تيفي