"rebel parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطراف المتمردة

Former rebel parties that rejected the Darfur Peace Agreement
الأطراف المتمردة السابقة التي رفضت اتفاق سلام دارفور

Former rebel parties that have accepted the Darfur Peace Agreement
الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت باتفاق سلام دارفور

2. Former rebel parties that have accepted the Darfur Peace Agreement:
2 - الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت باتفاق سلام دارفور:

3. rebel parties that have rejected the Darfur Peace Agreement:
3 - الأطراف المتمردة التي رفضت اتفاق سلام دارفور:

2. Former rebel parties who have accepted the Darfur Peace Agreement
2- الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت اتفاق السلام المتعلق بدارفور

2. Former rebel parties who have accepted the Darfur Peace Agreement
2 - الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت اتفاق سلام دارفور

Former rebel parties who have accepted the Darfur Peace Agreement
الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت باتفاق سلام دارفور

rebel parties who have rejected the Darfur Peace Agreement
الأطراف المتمردة التي رفضت اتفاق سلام دارفور

2. Former rebel parties who have accepted the Darfur Peace Agreement
2 - الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت باتفاق سلام دارفور

3. rebel parties who have rejected the Darfur Peace Agreement
3 - الأطراف المتمردة التي رفضت اتفاق سلام دارفور

Ending the conflicts would require rebel parties to engage in negotiations.
ولإنهاء النزاعات لا بد من دخول الأطراف المتمردة في عملية تفاوضية.

2. Former rebel parties that have accepted the Darfur Peace Agreement:
2- الأطراف المتمردة السابقة التي قبلت باتفاق سلام دارفور:

3. rebel parties that have rejected the Darfur Peace Agreement:
3- الأطراف المتمردة التي رفضت اتفاق سلام دارفور:

54. Although UNICEF, MONUC and non-governmental organizations continue to plan for and advocate child demobilization in rebel-held areas, rebel parties have not yet agreed to give the international community access to military sites.
54 - وبالرغم من أن اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تواصل التخطيط والدعوة لتسريح الأطفال الجنود في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون، لم توافق الأطراف المتمردة إلى حد الآن على السماح للمجتمع الدولي بالوصول إلى المواقع العسكرية.