"reboot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشغيل
• إعادة التشغيل
• تشغيلها
• تشغيلك
• سيعيد تشغيله
• تمهيد
• بإعادة التشغيل
• إعادة التحميل
• يعاد تشغيله

Praise Myself! You're coming home and you'll reboot my computer.
فليتقدس اسمي ستعودين معي إلى المنزل وستعيدين تشغيل حاسبي

I can bypass the main systems and reboot the grav-shields.
يمكننى تجاوز الأنظمة الرئيسية . وإعادة تشغيل دروع الجاذبيه

The key card won't work unless there's a reboot.
لن تعمل بطاقة الدخول دون إعادة تشغيل النظام

These doors are sealed tight until the reboot's done in 40 minutes.
هذه الأبواب مُغلقة بإحكام حتى ينتهي إعادة التشغيل خلال 40 دقيقة.

She's still spooling through reboot. A few more minutes.
لازالت تلف عبر إعادة التشغيل بضعة دقائق أخرى

Must have overcranked it. I'll reboot.
لا بد أنها أخدت أكثر من اللازم، سأعيد تشغيلها

The valecross accounts shut down and reboot at 6:00 A.M.
أغلقت الحسابات فالكروس وإعادة تشغيل في 6: 00 م.

Why don't you just take a second to reboot yourself?
لماذا لا تأخذ ثانية لكي تقوم باعادة تشغيل نفسك؟

Once the hybrid is off the battery, I'll reboot the system.
حالما يبتعد الحيوان عن البطارية سأعيد تشغيل النظام

We'll have to reboot the system in order to establish connection...
سنضطر لإعادة تشغيل النظام ..لكي نستطيع إنشاء الاتصال

find us the power room, and reboot shit.
الهدف الأول: تجد لنا غرفة السلطة، وإعادة تشغيل القرف.

To find Solara and get her to reboot me!
العثور على سولارا والحصول عليها لإعادة تشغيل لي!

I need you to check the breaker switch while I reboot the system.
أنا بحاجة لكي تتحققي من المحول بينما أعيد تشغيل النظام

Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally.
فرصتنا الوحيدة إعادة تشغيل العوازل الكهرومغناطيسية ولنأمل أن يعاد توزيع المادة الكواركية بالتساوي

System reboot on a global scale.
سوف تنهار تم إعادة تشغيل النظام على نطاق عالمي

So the doors will open in 40 minutes when the reboot is done.
لذلك الأبواب ستُفتح خلال 40 دقيقة عندما ينتهي إعادة التشغيل.

The CPU would fry or reboot.
وحدة المعالجة المركزية أن تقلى أو إعادة التشغيل.

Well, when the system's switched back on, they'd be vulnerable while the passwords and protocols reboot.
حسناً، حينما يتم تشغيل النظام تكون كلمات السر، والبروتوكولات في نمط إعادة التشغيل

If the Scarab is off-made, perform a reboot.
إذا كانت الخُنفساء فى وضع توقف قومى بإعادة تشغيلها

I should be able hack it but I'm gonna have to meet you and reboot you physically.
يجب ان أكون قادراً على إختراقه لكن يجب أن أقابلك وأعيد تشغيلك بشكل بدني

Security System disabled, central computer reboot in 30 seconds..
تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية

I think I can reboot the entire system, including Gideon, but it means shutting down the whole ship.
أعتقد أنني يمكن إعادة تمهيد النظام بأكمله، بما في ذلك جدعون، ولكنه يعني اغلاق السفينة بأكملها.

After that, if I don't have her board, she can reboot.
وبعد ذلك، إذا لم يمتلك لوحة تحكم سيقوم بإعادة التشغيل

Okay, I'm gonna walk you through the reboot protocols.
-حسناً، سأقوم بإملاء طريقة إعادة التحميل عليك .

It's a reboot.
سوف يعاد تشغيله .