| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on ageing and on preparations for the Second World Assembly on Ageing, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الشيخوخة، وبشأن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، |
| recalling all its previous resolutions and those of the Commission on Human Rights relating to the right to development, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان المتعلقة بالحق في التنمية، |
| recalling all its previous resolutions on the situation of human rights in Sierra Leone as well as relevant resolutions of the Security Council, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في سيراليون، وإلى القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن، |
| recalling all its previous resolutions on the Western Sahara, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on the question of Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في الصومال، |
| recalling all its previous resolutions on Western Sahara, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions and statements of its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في الصومال، |
| recalling all its previous resolutions and those of the Commission on Human Rights relating to the right to development, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان المتعلقة بالحق في التنمية، |
| recalling all its previous resolutions on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، |
| recalling all its previous resolutions on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | UN | إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، |
| recalling all its previous resolutions on the situation of human rights in Sierra Leone as well as relevant resolutions of the Security Council, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في سيراليون، وإلى القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن، |
| recalling all its previous resolutions on the subject, the latest of which is resolution 2002/8 of 15 April 2002, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرهــا القرار 2002/8 المؤرخ 15 نيسان/ أبريل 2002، |
| recalling all its previous resolutions on the issue of impunity, | UN | وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن مسألة الإفلات من العقاب، |
| recalling all its previous resolutions on the Western Sahara, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالصحراء الغربية، |
| recalling all its previous resolutions and statements of its President concerning the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الوضع في الصومال، |
| recalling all its previous resolutions on the subject, | UN | واذ تذكر بجميع قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| recalling all its previous resolutions on the situation of human rights in Somalia and its decision 14/119 of 18 June 2010, | UN | وإذ يذكّر بجميع قراراته السابقة بشأن حالة حقوق الإنسان في الصومال وبمقرره 14/119 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2010، |
| Reaffirming resolution 2005/38 on freedom of opinion and expression adopted by the Commission on Human Rights on 19 April 2005, and recalling all its previous resolutions on this issue, | UN | وإذ يؤكد مجدداً القرار 2005/38 بشأن حرية الرأي والتعبير الذي اعتمدته لجنة حقوق الإنسان في 19 نيسان/أبريل 2005، وإذ يشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 