"recalling also human rights council resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان
• وإذ يشير أيضاً إلى قراره

" Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 68/179 of 18 December 2013, and recalling also Human Rights Council resolution 26/21 of 27 June 2014,
" إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 68/179 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 26/21 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2014،

recalling also Human Rights Council resolution 21/24 of 28 September 2012 on human rights and indigenous peoples,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 21/24 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2012 المتعلق بحقوق الإنسان والشعوب الأصلية،

" Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 65/212 of 21 December 2010, and recalling also Human Rights Council resolution 18/21 of 30 September 2011,
" إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 65/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 18/21 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011،

" Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 62/156 of 18 December 2007, and recalling also Human Rights Council resolution 9/5 of 24 September 2008,
" إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 62/156 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 9/5 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008،

recalling also Human Rights Council resolution 6/13 of 28 September 2007 and all subsequent Council resolutions on the Social Forum, Council resolution 6/15 of 28 September 2007 and all subsequent Council resolutions on the Forum on Minority Issues, and Council resolution 17/4 of 16 June 2011 and all subsequent Council resolutions on the Forum on Business and Human Rights,
وإذ يشير أيضاً إلى قراره 6/13 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007 وجميع قراراته اللاحقة بشأن المنتدى الاجتماعي، وإلى قراره 6/15 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007 وجميع قراراته اللاحقة بشأن المنتدى المعني بقضايا الأقليات، وإلى قراره 17/4 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2011 وجميع قراراته اللاحقة بشأن المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان،

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 62/156 of 18 December 2007, and recalling also Human Rights Council resolution 9/5 of 24 September 2008,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 62/156 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 9/5 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008،

recalling also Human Rights Council resolution 7/12 of 27 March 2008, by which the Council extended the mandate of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances for a further period of three years,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12، المؤرخ 27 آذار/مارس 2008، الذي مدد المجلس بموجبه ولاية الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي لمدة ثلاث سنوات إضافية،

" Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 63/184 of 18 December 2008, and recalling also Human Rights Council resolution 12/6 of 1 October 2009,
" إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 63/184 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/6 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009،

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 63/184 of 18 December 2008, and recalling also Human Rights Council resolution 12/6 of 1 October 2009,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 63/184 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/6 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009،

" recalling also Human Rights Council resolution 6/28 of 14 December 2007, by which the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism " ;
" وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 6/28 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 الذي قرر فيه تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب " ؛

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 62/156 of 18 December 2007, and recalling also Human Rights Council resolution 9/5 of 24 September 2008,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 62/156 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 9/5 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2008()،

recalling also Human Rights Council resolution 7/12 of 27 March 2008, by which the Council extended the mandate of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances for a further period of three years,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008() الذي مدد المجلس بموجبه ولاية الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي لمدة ثلاث سنوات إضافية،

recalling also Human Rights Council resolution 15/9 of 30 September 2010,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/9 المؤرخ 30 أيلول/ سبتمبر 2010()،

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 64/166 of 18 December 2009, and recalling also Human Rights Council resolution 15/16 of 30 September 2010,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 64/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/16 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010()،

" Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 66/172 of 19 December 2011, as well as its resolution 66/128 of 19 December 2011, on violence against women migrant workers, and recalling also Human Rights Council resolution 20/3 of 5 July 2012,
" إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 66/172 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى قرارها 66/128 الصادر في 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن العنف ضد العاملات المهاجرات، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/3 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012،

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 65/212 of 21 December 2010, and recalling also Human Rights Council resolution 18/21 of 30 September 2011,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 65/212 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 18/21 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2011()،

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 63/184 of 18 December 2008, and recalling also Human Rights Council resolution 12/6 of 1 October 2009,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن حماية المهاجرين، وآخرها القرار 63/184 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 12/6 المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009()،

recalling also Human Rights Council resolution 15/9 of 30 September 2010,
وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/9 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010()،

Recalling all its previous resolutions on the protection of migrants, the most recent of which is resolution 64/166 of 18 December 2009, and recalling also Human Rights Council resolution 15/16 of 30 September 2010,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بحماية المهاجرين، وآخرها القرار 64/166 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإذ تشير أيضا إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 15/16 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010()،

recalling also Human Rights Council resolution 6/13 of 28 September 2007 and all subsequent Council resolutions on the Social Forum, Council resolution 6/15 of 28 September 2007 and all subsequent Council resolutions on the Forum on Minority Issues, and Council resolution 17/4 of 16 June 2011 and all subsequent Council resolutions on the Forum on Business and Human Rights,
وإذ يشير أيضاً إلى قراره 6/13 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007 وجميع قراراته اللاحقة بشأن المنتدى الاجتماعي، وإلى قراره 6/15 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007 وجميع قراراته اللاحقة بشأن المنتدى المعني بقضايا الأقليات، وإلى قراره 17/4 المؤرخ 16 حزيران/ يونيه 2011 وجميع قراراته اللاحقة بشأن المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان،