| recalling also the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والتنفيذ، |
| recalling also the outcomes of all major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة منذ بداية التسعينات، |
| recalling also the outcomes of all major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة منذ بداية التسعينات، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الوثائق الختامية لجميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الوثائق الختامية لجميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| " recalling also the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى الوثيقتين الختاميتين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ولدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
| " recalling also the outcomes of the World Summit on the Information Society, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، |
| recalling also the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, especially those related to global health, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، وبخاصة النتائج المتعلقة بالصحة العالمية، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| " recalling also the outcomes of the World Summit on the Information Society, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| recalling also the outcomes of the World Summit on the Information Society, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات()، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| " recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى نتائج جميع المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة منذ بداية التسعينات، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الوثائق الختامية لجميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الوثائق الختامية لجميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الوثائق الختامية لجميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الوثائق الختامية لجميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، |
| " recalling also the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى الوثيقتين الختاميتين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ولدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
| recalling also the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, | UN | وإذ يشير أيضا إلى الوثيقتين الختاميتين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وللدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة، |
| recalling also the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 