"recalling also the report of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذ تشير أيضا إلى تقرير
• يشير أيضا إلى تقرير
• وإذ تذكِّر أيضاً بتقرير

recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979,
وإذ تشير أيضا إلى تقرير اجتماع دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية المعقود في تموز/يوليه 1979()،

recalling also the report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled Trafficking in Persons: Global Patterns of April 2006 and the attention paid in it to the situation of trafficked women and girls,
وإذ تشير أيضا إلى تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الصادر في نيسان/أبريل 2006 والمعنون ' ' الاتجار بالأشخاص: أنماط عالمية`` وإلى الاهتمام الذي أولي فيه لحالة النساء والفتيات المتّجر بهن،

recalling also the report of the Secretary-General of 19 August 1999 (S/1999/896), in particular, paragraphs 4 and 94,
وإذ يشير أيضا إلى تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ آب/أغسطس ١٩٩٩ (S/1999/896)، ولا سيما الفقرتان ٤ و ٩٤ منه،

recalling also the report of the United Nations Office of the Internal Oversight Services on the investigation into sexual exploitation of refugees by aid workers in West Africa, and resolution A/RES/57/306;
وإذ تذكِّر أيضاً بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في قيام عاملين في مجال المساعدة الإنسانية باستغلال لاجئين في غرب أفريقيا جنسيا(28)؛ وبالقرار A/RES/57/306؛

recalling also the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/241, A/52/855.
وإذ تشير أيضا إلى تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٥١/٢٤١)١(،

recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979,Official Records of the General Assembly, Thirty-fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A/34/45 and Corr.1).
وإذ تشير أيضا إلى تقرير اجتماع دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية المعقود في تموز/يوليه ١٩٧٩)١(،

recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979, Ibid., Thirty-fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A/34/45 and Corr.1).
وإذ تشير أيضا إلى تقرير اجتماع دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية المعقود في تموز/يوليه ١٩٧٩)٢(،

recalling also the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002,
وإذ تشير أيضا إلى تقرير بعثة الأمم المتحدة إلى توكيلاو عام 2002()،

recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,
وإذ تشير أيضا إلى تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته العاشرة()،

recalling also the report of the High Commissioner,
وإذ تشير أيضا إلى تقرير المفوضة السامية()،

recalling also the report of the Secretary-General of 19 August 1999 (S/1999/896 and Corr.1), in particular, paragraphs 4 and 94,
وإذ يشير أيضا إلى تقرير الأمين العام المؤرخ 19 آب/أغسطس 1999 (S/1999/896 و Corr.1)، ولا سيما الفقرتان 4 و 94 منه،

recalling also the report of the SecretaryGeneral of 28 June 2007 and the letter dated 2 August 2007 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council,
وإذ يشير أيضا إلى تقرير الأمين العام المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2007() وإلى الرسالة المؤرخة 2 آب/أغسطس 2007 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام()،