"recalling its resolutions and the statements" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذ يشير إلى قراراته وبيانات
• إذ يشير إلى قراراته ذات الصلة وبيانات

recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،

recalling its resolutions and the statements of its President on Burundi,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،

recalling its resolutions and the statements by its President on Burundi,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة ببوروندي،

recalling its resolutions and the statements of its President concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, in Burundi and in the Great Lakes region of Africa,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي بوروندي وفي منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا،

recalling its resolutions and the statements of its President on Burundi, in particular resolutions 1719 (2006), 1791 (2007), 1858 (2008) and 1902 (2009),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008) و 1902 (2009)،

recalling its resolutions and the statements by its President on Burundi, in particular resolution 1719 (2006) of 25 October 2006,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما القرار 1719 (2006) المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006،

recalling its resolutions and the statements of the President on Burundi, in particular its resolution 1719 (2006),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما قراره 1719 (2006)،

recalling its resolutions and the statements of its president concerning Chad, the Central African Republic and the subregion, including resolution 1769,
إذ يشير إلى قراراته ذات الصلة وبيانات رئيسه، بشأن تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية، بما في ذلك القرار 1769،