"recalling the fourth united nations conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020,
وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإلى إعلان اسطنبول وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا ()،

" recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, and recognizing in this context that the international financial institutions should be supportive, in accordance with their mandates, of the special needs and priorities of the least developed countries,
' ' وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا، وإذ تسلم في هذا السياق بضرورة أن تدعم المؤسسات المالية الدولية، وفقا للولاية المنوطة بكل منها، الاحتياجات والأولويات الخاصة لأقل البلدان نموا،

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Political Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020,
وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإعلان اسطنبول السياسي وبرنامج العمل() لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2011-2020،

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, and recognizing in this context that the international financial institutions should be supportive, in accordance with their mandates, of the special needs and priorities of the least developed countries,
وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، وإذ تسلم في هذا السياق بضرورة أن تدعم المؤسسات المالية الدولية، وفقا للولاية المنوطة بكل منها، الاحتياجات والأولويات الخاصة لأقل البلدان نموا،

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, and recognizing in this context that the international financial institutions should be supportive, in accordance with their mandates, of the special needs and priorities of the least developed countries,
وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، وإذ تسلم في هذا السياق بضرورة أن تدعم المؤسسات المالية الدولية، وفقا للولاية المنوطة بكل منها، الاحتياجات والأولويات الخاصة لأقل البلدان نموا،

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, and recognizing, in this context, that the international financial institutions should be supportive, in accordance with their mandates, of the special needs and priorities of the least developed countries,
" وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وإلى برنامج عمل اسطنبول للعقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا()، وإذ تقر في هذا السياق بأن المؤسسات المالية الدولية ينبغي أن تدعم، وفقا للولاية المنوطة بكل منها، الاحتياجات والأولويات الخاصة لأقل البلدان نموا،

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 - 2020, and recognizing, in this context, that the international financial system should be supportive, as appropriate, of the special needs and priorities of the least developed countries,
وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وبرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا ()، وإذ تقر في هذا السياق بأن النظام المالي الدولي ينبغي أن يكون داعما، حسب الاقتضاء، للاحتياجات والأولويات الخاصة لأقل البلدان نموا،

recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, and recognizing, in this context, that the international financial system should be supportive, as appropriate, of the special needs and priorities of the least developed countries,
وإذ تشير إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا وبرنامج عمل إسطنبول لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020()، وإذ تقر في هذا السياق بأن النظام المالي الدولي ينبغي أن يكون داعما، حسب الاقتضاء، للاحتياجات والأولويات الخاصة لأقل البلدان نموا،