"recalling the purposes and principles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ
• إذ يشير إلى مقاصد ومبادئ
• إذ تشير الى مقاصد ومبادئ
• إذ تُشير إلى مقاصد ومبادئ

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and reaffirming the obligations contained in relevant human rights instruments,
إذ يشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإذ يؤكد من جديد الالتزامات الواردة في صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تشير الى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تُشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the obligations of States under the Charter,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإلى التزامات الدول بموجب الميثاق،

recalling the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ اﻷمم المتحدة ومسؤوليتها الرئيسية عن صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة،

recalling the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ اﻷمم المتحدة ومسؤوليتها الرئيسية في صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the maintenance of international peace and security and the promotion of cooperation among States,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بحفظ السلام واﻷمن الدوليين وبتعزيز التعاون فيما بين الدول،

recalling the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with its Charter,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ اﻷمم المتحدة ومسؤوليتها الرئيسية في صون السلم واﻷمن الدوليين وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة،

" recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
" إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

" recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations concerning the maintenance of international peace and security and the promotion of cooperation among States,
" إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بحفظ السلام واﻷمن الدوليين وبتعزيز التعاون فيما بين الدول،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed in Helsinki on 1 August 1975,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، الموقعة في هلسنكي في 1 آب/أغسطس 1975،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed at Helsinki, Finland, on 1 August 1975,
إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا الموقعة في هلسنكي في 1 آب/أغسطس 1975،

recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ يشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،