"recalling the report of the secretary-general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام
• وإذ يشير إلى تقرير الأمين العام
• إذ تشير إلى تقرير اﻷمين العام

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 67/13,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 67/13()،

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 65/128,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 65/128()،

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 63/11,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 63/11()،

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 61/4,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 61/4()،

" recalling the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development and the recommendations contained therein,
' ' وإذ يشير إلى تقرير الأمين العام عن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وما ورد فيه من توصيات،

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 57/34,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 57/34()،

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 55/211,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 55/211()،

recalling the report of the Secretary-General submitted pursuant to resolution 59/259,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار 59/259()،

recalling the report of the Secretary-General and the recommendations contained therein,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام() والتوصيات الواردة فيه،

recalling the report of the Secretary-General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,
وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()،

recalling the report of the Secretary-General of 17 January 2000 (S/2000/30),
وإذ يشير إلى تقرير الأمين العام المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2000 (S/2000/30)،

" recalling the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development and the recommendations contained therein,
" وإذ يشير إلى تقرير الأمين العام عن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية وما ورد فيه من توصيات،

recalling the report of the Secretary-General on the implementation of and follow-up to commitments and agreements made at the International Conference on Financing for Development and the recommendations contained therein,
وإذ يشير إلى تقرير الأمين العام عن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية() وما ورد فيه من توصيات،

recalling the report of the Secretary-General entitled " An Agenda for Peace " A/47/277-S/24111. and General Assembly resolution 47/120 B of 20 September 1993,
إذ تشير إلى تقرير اﻷمين العام المعنون " خطة للسلام " )١( وقرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠ باء المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣،