"receipt of further information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استلام معلومات إضافية
• تلقي مزيد من المعلومات
• لتلقي المزيد من المعلومات
• يرد مزيد من المعلومات

The Committee will await receipt of further information in order to finally decide on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية من أجل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة تلقي مزيد من المعلومات قبل البت في المسألة.

The Committee will await receipt of further information before finally deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل أن تقرر في الأمر.

The Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية قبل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية من أجل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information before deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية من أجل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

The Committee will await receipt of further information before finally deciding on the matter.
وستنتظر اللجنة إلى حين استلام معلومات إضافية من أجل اتخاذ قرار أخير في هذه القضية.

At its forty-eighth session, the Committee decided to await receipt of further information prior to deciding on the matter.
وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، الانتظار إلى حين تلقي مزيد من المعلومات قبل اتخاذ قرار في الموضوع.

At its forty-eighth session, the Committee decided to await receipt of further information before deciding on the matter.
وقررت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، الانتظار إلى حين تلقي مزيد من المعلومات قبل اتخاذ قرار في الموضوع.

44. At its 716th, 717th, 726th, 729th and 731st meetings, on 17, 24, 26 and 27 January, the Committee decided to defer consideration of the following applications to the 2000 session, pending receipt of further information:
44 - وقررت اللجنة في جلساتها 716 و 717 و 726 و 729 و 731، المعقودة في 17 و 24 و 26 و 27 كانون الثاني/يناير، إرجاء النظر في الطلبات التالية إلى دورة عام 2000، انتظارا لتلقي المزيد من المعلومات:

12. At its 1999 session, the Committee had considered the application of the Human Rights International Alliance and decided to defer it to its resumed session pending receipt of further information from the organization.
12 - كانت اللجنة قد نظرت في دورتها لعام 1999 في طلب التحالف الدولي لحقوق الإنسان وقررت إرجاءه إلى دورتها المستأنفة ريثما يرد مزيد من المعلومات من المنظمة.