| recent publications on the condition of Costa Rican women. | UN | المنشورات الحديثة المتعلقة بحالة المرأة في كوستاريكا. |
| Some of the recent publications include: | UN | وتشمل المنشورات الحديثة ما يلي: |
| recent publications and interventions in seminars: | UN | المنشورات الأخيرة والمداخلات في الحلقات الدراسية: |
| All recent publications are available both in hard copy and electronically. | UN | وجميع المنشورات الصادرة مؤخرا متاح بالشكلين الورقي والإلكتروني على السواء. |
| In October 2009, UNODC held a second informal expert group meeting to draft model legislative provisions on migrant smuggling and published Smuggling of Migrants: A Global Review and Annotated Bibliography of recent publications in June 2010. | UN | 23- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009، عقد المكتب اجتماعاً ثانياً غير رسمي لفريق خبراء لصياغة أحكام تشريعية نموذجية بشأن تهريب المهاجرين، وأصدر في حزيران/يونيه 2010 منشوراً عنوانه تهريب المهاجرين: استعراض عالمي وثبت مراجع مشروح لأحدث المنشورات Smuggling of Migrants: A Global Review and Annotated Bibliography of Recent Publications. |
| As at other sessions, he took the opportunity to obtain a great deal of documentation and to purchase recent publications at the United Nations bookshop. | UN | وتسنى له كما هي الحال في دورات أخرى جمع عدد هام من الوثائق وشراء مطبوعات حديثة من مكتبة الأمم المتحدة. |
| In addition to Siderurgia Latinoamericana, its monthly technical review, ILAFA's most recent publications were: | UN | وآخر المنشورات التي صدرت عن المعهد، بالاضافة الى نشرته الفنية الشهرية " صناعة الحديد والفولاذ في امريكا اللاتينية " هي: |
| Most recent publications | UN | قائمة المنشورات الحديثة في هذا المجال: |
| Examples of recent publications, which have proven to be very valuable in a technical assistance context are the Handbook of Statistical Organization and the handbook entitled National Accounts: A Practical Introduction. | UN | ومن أمثلة المنشورات الحديثة التي أثبتت قيمتها الكبيرة في سياق المساعدة التقنية كتيب التنظيم الإحصائي والكتيب المعنون الحسابات القومية: مقدمة عملية. |
| recent publications of the Institute have examined the negative impact of cluster munitions and small arms on development. | UN | وتضمنت المنشورات الحديثة للمعهد دراسة الأثر السلبي للذخائر العنقودية والأسلحة الصغيرة على التنمية(). |
| Articles and contributions to collective works (selection of the most recent publications) | UN | مقالات ومساهمات في مؤلفات جماعية (مختارات من المنشورات الحديثة) |
| recent publications | UN | المنشورات الأخيرة |
| recent publications of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs focused on gender perspectives of policies on reproductive rights and health, migration, mortality, ageing and population. | UN | وقد ركزت المنشورات الأخيرة الصادرة عن شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على المنظورات الجنسانية للسياسات المتعلقة بالحقوق والصحة الإنجابية، والسياسات المتعلقة بالهجرة ومعدل الوفيات والشيخوخة والسكان. |
| All recent publications are available both in hard copy and electronically. | UN | وجميع المنشورات الصادرة مؤخرا متاحة في الشكلين الورقي والإلكتروني. |
| All recent publications are available both in hard copy and electronically. | UN | وجميع المنشورات الصادرة مؤخرا متاحة بالشكلين الورقي والإلكتروني. |
| Taking note with appreciation of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime to highlight the vulnerability of smuggled migrants to violence, including the study entitled " Smuggling of migrants: a global review and annotated bibliography of recent publications " , first published in 2010, and the discussion guide for the thematic discussion on violence against migrants, migrant workers and their families, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالعمل الذي اضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتسليط الضوء على مدى تعرض المهاجرين المهربين للعنف، بوسائل منها الدراسة التي نشرت لأول مرة في عام 2010 بشأن " تهريب المهاجرين: استعراض عالمي وثبت مراجع مشروح لأحدث المنشورات " ودليل المناقشة المواضيعية بشأن موضوع العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم()، |
| Taking note with appreciation of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime to highlight the vulnerability of smuggled migrants to violence, including the study entitled " Smuggling of migrants: a global review and annotated bibliography of recent publications " , first published in 2010, and the discussion guide for the thematic discussion on violence against migrants, migrant workers and their families, | UN | وإذ تحيط علما مع التقدير بالعمل الذي اضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتسليط الضوء على مدى تعرض المهاجرين المهربين للعنف، بما في ذلك الدراسة التي نشرت لأول مرة في عام 2010 المعنونة " تهريب المهاجرين: استعراض عالمي وثبت مراجع مشروح لأحدث المنشورات " ودليل المناقشة المواضيعية بشأن موضوع العنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأسرهم()، |
| Additional information was also obtained from recent publications on the topic. | UN | وتم الحصول أيضاً على معلومات إضافية من مطبوعات حديثة بشأن هذا الموضوع.() |
| In addition to Siderurgia Latinoamericana, its monthly technical review, ILAFA's most recent publications were: | UN | وآخر المنشورات التي صدرت عن المعهد، بالاضافة الى نشرته الفنية الشهرية " صناعة الحديد والفولاذ في امريكا اللاتينية " )Siderurgia Lationamericana(، هي: |
| Data from around the world demonstrate increasing levels of PentaBDE congeners with rising trophic position. recent publications confirm food chain transfer in the Arctic. | UN | إن بيانات التي تُجمْع من شتى أنحاء العالم تثبت تزايد مستويات متجانسات أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بارتفاع المستويات الغذائية وتؤكد المطبوعات التي صدرت مؤخراً الانتقال في السلسلة الغذائية في منطقة القطب الشمالي. |
| recent publications of the World Intellectual Property Organization relevant to indigenous peoples | UN | أحدث المنشورات المتعلقة بالشعوب الأصلية التي صدرت عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
| Summaries of UNIDIR’s current research projects and recent publications are contained withing each issue. | UN | وترد في كل عدد عروض موجزة لمشاريع البحث الجارية والمنشورات الحديثة. |
| List of recent publications and lectures in this field: | UN | قائمة أحدث منشورات وعروض المرشحة في هذا المجال: |
| Most recent publications include the following books: Migration in an Interconnected World: New directions for action, published in 2005, and Las Migraciones Internacionales, published in 2001 by the National Council for Culture and the Arts. | UN | ومن بين أحدث منشوراته ما يلي: Migration in an Interconnected World: New directions for action، [الهجرة في عالم مترابط: اتجاهات جديدة للعمل]، الذي صدر عام 2005؛ وLas Migraciones Internacionales [الهجرات الدولية]، الذي نشره عام 2001 المجلس الوطني للثقافة والفنون. |
| List of most recent publications in the field of discrimination against women and advancement of their human rights | UN | قائمة بأحدث المنشورات التي صدرت للمرشحة في ميدان التمييز ضد المرأة والنهوض بحقوقها |
| List of most recent publications in the field: | UN | الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميادين ذات الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية: |
| List of most recent publications related to the mandate of the treaty body | UN | قائمة بأحدث المنشورات المتعلقة بولاية هيئة المعاهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 