| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Second Committee in paragraph 14 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من التقرير ذاته. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Second Committee in paragraph 15 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من التقرير ذاته. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Third Committee in paragraph 10 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من التقرير نفسه. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/53/556) (resolution 53/23). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١١ من تقريرها )A/53/556( )القرار ٣٥/٣٢(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Credentials Committee in paragraph 14 of its report (A/S-20/10) (resolution S-20/1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/S-20/10) )القرار دإ-٢٠/١(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 52/931) (resolution 52/236). | UN | اعتمدت الجمعية العــامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقــرة ٨ من تقريرها )A/52/931( )القرار ٥٢/٢٣٦(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 9 of its report (A/ 52/933) (resolution 52/238). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/933( )القرار ٥٢/٢٣٨(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/ 52/936) (resolution 52/240). | UN | اعتمــدت الجمعية العامة مشروع القـرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقــريرها A/52/936)( )القرار ٥٢/٢٤٠(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 52/937) (resolution 52/241). | UN | اعتمـدت الجمعيـة العامـة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقــريرها A/52/937)( )القرار ٥٢/٢٤١(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/ 52/938) (resolution 52/242). | UN | اعتمدت الجمعيــة العامة مشروع القـرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقــريرها A/52/938)( )القـرار ٥٢/٢٤٢(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/940) (resolution 52/244). | UN | اعتمــدت الجمعية العامة مشـروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسـة في الفقرة ٦ من تقــريرها A/52/940)( )القرار ٥٢/٢٤٤(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/ 52/941) (resolution 52/245). | UN | اعتمــدت الجمعية العامـة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسـة في الفقرة ٦ من تقــريرها A/52/941)( )القرار ٥٢/٢٤٥(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/ 52/942) (resolution 52/249). | UN | اعتمدت الجمعية العامــة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقــريرها A/52/942)( )القرار ٥٢/٢٤٩(. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/602/Add.1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/602/Add.1(. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part V of its report (A/52/746/Add.4). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الخامس من تقريرها )A/52/746/Add.4(. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part III of its report (A/52/842/Add.2). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من الجزء الثالث من تقريرها )A/52/842/Add.2(. |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/547) (resolution 52/8). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/52/547( )القرار ٥٢/٨(. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/543). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها )A/52/543(. |
| The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report (A/52/729). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها (A/52/729). |
| The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/52/732) (resolution 52/212). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها (A/52/732) )القرار ٢٥/٢١٢(. |
| The Assembly adopted the three draft decisions recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 44 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٤٤ من التقرير نفسه. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Third Committee in paragraph 72 of the same document. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٧٢ من الوثيقة نفسها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 