"recommend the allocation of items" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوصي بتوزيع البنود على النحو
• يوصي بإحالة البنود

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1, taking into account the decision taken regarding item 92.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 92.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1, taking into account the decision taken regarding item 60.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 60.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/61/1, taking into account the action taken on items 109, 118 and 149.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/61/1، مع مراعاة الإجراءات المتخذة بشأن البنود 109 و 118 و 149.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/59/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1, taking into consideration the action taken on item 84.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/59/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 84.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1, taking into consideration the action taken on item 111.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/59/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 111.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/60/1, taking into account the action taken on item 118.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/60/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 118.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/62/1, taking into account the action taken on items 109 and 131.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/62/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البندين 109 و 131.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/62/1, taking into account the action taken on item 67, item 109, item 131 and item 162.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/62/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البنود 67 و 109 و 131 و 162.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/62/1, taking into account the action taken on item 109, sub-item (f) of item 116 and item 164.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/62/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 109 و البند الفرعي (و) من البند 116 والبند 164.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/62/1, taking into account the action taken on item 109, item 118, item 139, item 160, item 161, item 163 and item 166.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/62/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البنود 109 و 118 و 139 و 160 و 161 و 163 و 166.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/61/1, taking into account the action taken on items 109 and 118.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/61/1، مع مراعاة الإجراءين المتخذين بشأن البندين 109 و 118.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/61/1, taking into account the action taken on items 48, 109, 112, 150, 156 and 157.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/61/1، مع مراعاة الإجراءات المتخذة بشأن البنود 48 و 109 و 112 و 150 و 156 و 157.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/61/1, taking into account the action taken on items 31, 109, 118, 128, 151, 152, 153 and 158.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/61/1، مع مراعاة الإجراءات المتخذة بشأن البنود 31 و 109 و 118 و 128 و 151 و 152 و 153 و 158.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1, taking into account the decision taken regarding item 29 and excluding item 30.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 29، مع استثناء البند 30.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1, taking into account the decisions taken regarding items 130, 165, 167 and 168.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو الوارد في الوثيقة A/BUR/58/1، مع مراعاة القرار المتخذ فيما يتعلق بالبنود 130، و 165، و 167، و 168.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1 and its Add.1, including item 38.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 وإضافتها Add.1، بما في ذلك البند 83.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1, including items 182, 185, 186, 187 and 190.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 بما فيها البنود 182 و 185 و 186 و 187 و 190.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1, taking into account its decision to defer its recommendation on the allocation of item 181 entitled " Administration of justice at the United Nations " .
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 مع مراعاة قراره بإرجاء توصيته بشأن إحالة البند 181 المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " :