"recommendations contained in the study on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التوصيات الواردة في الدراسة عن
• التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة

progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities
في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان للمعوقين

on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities
تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان للمعوقين

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان للمعوقين

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة بحقوق الإنسان للمعوقين

The present report sets out progress in the implementation of the recommendations contained in the study on human rights and disability and the achievements of the objectives set forth in the programme of work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in relation to the human rights of persons with disabilities.
يبين هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة وما أُنجز من الأهداف المحددة في برنامج عمل مفوضية حقوق الإنسان بخصوص حقوق الإنسان للمعوقين.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities
تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان للمعوقين

II. IMPLEMENTATION OF THE recommendations contained in the study on HUMAN RIGHTS AND DISABILITY 9 - 34 5
ثانياً - تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة 9 - 34 5

A. Implementation of the recommendations contained in the study on human rights and disability 35 - 39 12
ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة 35-39 11

II. Implementation of the recommendations contained in the study on human rights and disability
ثانياً - تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة

A. Implementation of the recommendations contained in the study on human rights and disability
ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة

I. IMPLEMENTATION OF THE recommendations contained in the study on HUMAN RIGHTS AND DISABILITY 6 - 28 5
أولاً- تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة 6-28 5

A. Implementation of the recommendations contained in the study on human rights and disability 29 15
ألف- تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة 29 12

I. IMPLEMENTATION OF THE recommendations contained in the study on HUMAN RIGHTS AND DISABILITY
أولاً - تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة

I. IMPLEMENTATION OF THE recommendations contained in the study on HUMAN RIGHTS AND DISABILITY 4 - 47 4
أولاً - تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن حقوق الإنسان والإعاقة 4 -47 5

The review of positive changes introduced since the publication of the study showed that implementation of the recommendations contained in the study on disability could undoubtedly contribute to increasing the attention devoted to disability under existing human rights mechanisms.
كما اتضح من استعراض التغييرات الإيجابية التي جرت منذ نشر الدراسة أن تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة عن الإعاقة يمكن أن يسهم بلا شك في زيادة الاهتمام المكرّس للإعاقة بموجب الآليات القائمة في مجال حقوق الإنسان.

As of 30 November 2005, the following States provided information on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities: Georgia, Mexico and the Syrian Arab Republic.
وحتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، كانت الدول التي قدمت معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة بحقوق الإنسان للمعوقين هي: الجمهورية العربية السورية وجورجيا والمكسيك.

(b) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities (Commission on Human Rights resolution 2004/52).
(ب) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة بحقوق الإنسان للمعوقين (قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/52).

(f) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on progress in the implementation of the recommendations contained in the study on the human rights of persons with disabilities (A/AC.265/2004/2);
(و) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة المتعلقة بحقوق الإنسان للمعوقين (A/AC.265/2004/2)؛