"recommendations of the permanent forum on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توصيات المنتدى الدائم المعني
• توصيات المنتدى الدائم بشأن
• التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني
• توصيات منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
• توصيات المحفل الدائم المعني
• توصيات المنتدى الدائم في
• من توصيات صادرة عن المحفل الدائم المعني
• لتوصيات المنتدى الدائم المعني

Responses to recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الرد على توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

II. Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
ثانيا - متابعة تنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من عام 2005 إلى

Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development, the environment and free, prior and informed consent
متابعة توصيات المنتدى الدائم بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والقضايا البيئية الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة

Analysis and state of implementation of recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its first to third sessions
تحليل التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دوراته من الأولى إلى الثالثة وحالة تنفيذها

IV. Obstacles to implementation of recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
دال - العقبات أمام تطبيق توصيات منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Dissemination of the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
تعميم توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Responses to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its second session addressed exclusively to the International Fund for Agricultural Development
تلبية توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثانية الموجهة خصيصا للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Responses to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its second session addressed to several United Nations agencies
تلبية توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته الثانية الموجهة لعدة وكالات تابعة للأمم المتحدة

The present report highlights initiatives and activities undertaken by the United Nations Development Programme (UNDP) in 2006 to implement the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
يسلّط هذا التقرير الضوء على المبادرات والأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2006 لتنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Follow-up to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues addressed to the Human Rights Council
ثانيا - متابعة توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الموجهة إلى مجلس حقوق الإنسان

Information from States on addressing the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
المعلومات الواردة من الدول بشأن معالجة توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The present report is a compilation of the responses from Member States to a questionnaire on action taken or planned to address and implement the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
هذا التقرير هو تجميع للردود الواردة من الدول الأعضاء على استبيان بشأن الإجراءات المتخذة أو المقرر اتخاذها لمعالجة توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وتنفيذها.

The present report is a compilation of the responses from States to the questionnaire on action taken or planned to address and implement the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
يتضمن هذا التقرير تجميعا للردود الواردة من الدول على الاستبيان بشأن جميع الإجراءات المتخذة أو المقرر اتخاذها لمعالجة وتنفيذ توصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on education
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم بشأن التعليم

recommendations of the Permanent Forum on the future work of the Forum
توصيات المنتدى الدائم بشأن أعماله المقبلة

OHCHR will continue to identify opportunities to implement recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and the treaty bodies at the national level as well as to facilitate dialogue between indigenous peoples, the United Nations and Governments.
وستواصل المفوضية تحديد الفرص لتنفيذ توصيات المحفل الدائم المعني بالسكان الأصليين، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، والهيئات التعاهدية على المستوى الوطني، وكذلك لتيسير الحوار بين السكان الأصليين والأمم المتحدة والحكومات.

Implementation of the recommendations of the Permanent Forum on economic and social development
تنفيذ توصيات المنتدى الدائم في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية

7. Invites the Special Rapporteur, in carrying out his task, to take into account all the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues and of the Working Group on Indigenous Populations relevant to his mandate;
7- تدعو المقرر الخاص، لدى الاضطلاع بمهمته، إلى أن يراعي كل ما يتصل بالولاية المسندة إليه من توصيات صادرة عن المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين والفريق العامل المعني بالسكان الأصليين؛

Response to the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues
أولا - الاستجابة لتوصيات المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية