"recommendations of the special committee to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توصيات اللجنة الخاصة إلى
• توصيات من اللجنة الخاصة إلى
• توصية من اللجنة الخاصة إلى
• توصيات مقدمة من اللجنة الخاصة إلى

IV. recommendations of the Special Committee to the General Assembly
رابعا - توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة

4. recommendations of the Special Committee to the General Assembly
4 - توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة

245. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/1999/32), adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July 1999, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
245 - يرد أدناه نص القرار الموحد (A/AC.109/1999/32) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في 21 تموز/يوليه 1999، في شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

181. The text of consolidated draft resolution A/AC.109/2004/L.11, adopted by the Special Committee at its 8th meeting, on 17 June 2004, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
181 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نص مشروع القرار A/AC.109/2004/L.11 الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2004.

189. The text of consolidated draft resolution A/AC.109/2005/L.11, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 20 June 2005, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
189 - يرد أدناه نص مشروع القرار الموحد A/AC.109/2005/L.11، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2005، في شكل توصيات مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/56/23 (Part III), chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/56/23 (Part III) ، الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/55/23 (Part III), chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/55/23 (Part III) ، الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر الفصل الثاني عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII).
وترد هذه المقررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/54/23 (Part III)).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة )انظــر )Part III(A/53/23 (.

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/57/23 (Part III), chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/57/23 (Part III))، الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/58/23 (Part III), chap. XII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/58/23 (Part III))، الفصل الثاني عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر الفصل الثالث عشر).

6. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2000/30), adopted by the Special Committee at its 13th meeting, on 20 July 2000, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
6 - يرد أدناه نص القرار الموحد (A/AC.109/2000/30) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة عشرة، المعقودة في 20 تموز/يوليه 2000، وذلك على شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

6. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/1999/32), adopted by the Special Committee at its 15th meeting, on 21 July 1999, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
٦ - يرد أدناه نص القرار الموحد A/AC.109/1999/32)( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩، في شكل توصيات من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

201. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2003/27) adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 23 June 2003, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
201- يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة، نصّ القرار (A/AC.109/2003/27) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 23 حزيران/ يونيه 2003.

6. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2002/30) adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 26 June 2002, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
6 - يرد أدناه، على شكل توصية من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة نص القرار (A/AC.109/2002/30) الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 26 حزيران/ يونيه 2002.

9. The text of the consolidated resolution (A/AC.109/2128), adopted by the Special Committee at its 1496th meeting, on 13 July 1998, appears below in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.
٩ - يرد أدناه نص القرار الموحد )A/AC.109/2128(، الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٩٦، المعقودة يوم ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، في شكل توصيات مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.