| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| In paragraph 11 of its report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of that draft resolution. | UN | واللجنة الخامسة، في الفقرة 11 من تقريرها توصي الجمعية العامة باعتماد ذلك المشروع. |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي: |
| The Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution and the draft decision. | UN | واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار ومشروع المقرر. |
| The Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution in paragraph 7 of the report. | UN | واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من التقرير. |
| recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 