"record-keeping standards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معايير حفظ السجلات

(ii) Increased number of offices incorporating record-keeping standards into systems applications;
`2 ' زيادة عدد المكاتب التي تدمج معايير حفظ السجلات في تطبيقات النظم؛

(c) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the Secretariat
(ج) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في الأمانة العامة

(b) (i) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات

906. The percentage of offices implementing record-keeping standards increased with the introduction of file classification schemes and retention schedules.
906 - ارتفعت النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات نتيجة لبدء العمل بنظم تصنيف الملفات والجداول الزمنية للاحتفاظ بالسجلات.

(d) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the United Nations Office at Nairobi, UNEP and UN-Habitat
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة

(d) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the United Nations Office at Nairobi, the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
(د) زيادة في النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

(d) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the United Nations Office at Nairobi, UNEP and UN-Habitat 2006-2007: Not applicable
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة

(d) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the United Nations Office at Nairobi, the United Nations Environment Programme, and the United Nations Human Settlements Programme
(د) زيادة في النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

(b) Improving the record-keeping standards for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime with a view to the achievement of a paperless office, focusing in particular on the electronic distribution and archiving of documents;
(ب) تحسين معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بهدف الوصول إلى بيئة عمل خالية من الورق، مع التركيز بصفة خاصة على توزيع وحفظ الوثائق إلكترونيا؛

(d) Improving the management of the Secretariat's record-keeping standards through the development of a governance framework for record-keeping and the provision of advisory services to facilitate staff moves during the capital master plan process and to support the implementation of standards throughout the Organization;
(د) تحسين إدارة معايير حفظ السجلات بالأمانة العامة من خلال وضع إطار لإدارة حفظ السجلات وتوفير الخدمات الاستشارية لتيسير عمليات نقل الموظفين خلال عملية تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر ودعم تنفيذ المعايير في المنظمة بأسرها؛