"records management and archives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إدارة السجلات والمحفوظات
• بإدارة السجلات والمحفوظات
• وإدارة السجلات والمحفوظات

Resource requirements -- Records management and archives
الاحتياجات من الموارد - إدارة السجلات والمحفوظات

Post requirements -- Records management and archives
الاحتياجات من الوظائف - إدارة السجلات والمحفوظات

Resource requirements -- Records management and archives
الاحتياجات من الموارد- إدارة السجلات والمحفوظات

Table 17 69. As the functions relating to Records management and archives have been transferred to the Residual Mechanism during the biennium 2012-2013, no resources are requested under this component for the biennium 2014-2015.
69 - ونظراً لنقل المهام المتصلة بإدارة السجلات والمحفوظات إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية خلال فترة السنتين 2012-2013، انتفت الحاجة إلى طلب أي موارد في إطار هذا العنصر لفترة السنتين 2014-2015.

The decrease (see table 2) reflects reductions under Chambers ($3,259,900), the Office of the Prosecutor ($30,501,300), the Registry ($59,659,500) and the Records management and archives component ($7,890,200) owing mainly to the reduction in trial and appeal activity during the biennium 2014-2015.
ويعكس النقصان (انظر الجدول 2) تخفيضات في إطار بند الدوائر (900 259 3 دولار)، ومكتب المدعي العام (300 501 30 دولار) وقلم المحكمة (500 659 59 دولار) وإدارة السجلات والمحفوظات (200 890 7 دولار)، مما يُعزى أساسا إلى انخفاض في نشاط الدائرة الابتدائية ودائرة الاستئناف خلال فترة السنتين 2014-2015.

The achievements of the Tribunal Records management and archives component during the biennium 2008-2009 are detailed below.
وترد فيما يلي تفاصيل إنجازات عنصر إدارة السجلات والمحفوظات للمحكمة خلال فترة السنتين 2008-2009.

D. Records management and archives
دال - إدارة السجلات والمحفوظات

Records management and archives
إدارة السجلات والمحفوظات

176. The Records management and archives Unit has embarked on and is currently in the process of archiving all of the Mission's inactive files and introducing a new electronic filing system.
176 - وقد شرعت وحدة إدارة السجلات والمحفوظات في عملية حفظ جميع ملفات البعثة الخاملة واستحداث نظام إلكتروني جديد للملفات، وهي تقوم بذلك حاليا.

The increase was due mainly to the activities relating to Records management and archives ($4.14 million) and the Registry ($2.53 million).
وترجع هذه الزيادة أساسا إلى الأنشطة المتصلة بإدارة السجلات والمحفوظات (4.14 مليون دولار)، وقلم المحكمة (2.53 مليون دولار).

17. Proposed non-post requirements amount to $40,482,100, distributed by component as follows: Chambers ($5,605,900), Office of the Prosecutor ($4,316,900), Registry ($23,544,600) and Records management and archives ($7,014,700).
17 - تبلغ الاحتياجات المقترحة غير المتعلقة بالوظائف مبلغ 100 482 40 دولار موزعا حسب العناصر على النحو التالي: الدوائر (900 605 5 دولار)، ومكتب المدعي العام (900 316 4 دولار)، وقلم المحكمة (600 544 23 دولار)، وإدارة السجلات والمحفوظات (700 014 7 دولار).