"recycled or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو المعاد تدويرها
• المعاد تدويرها أو
• إعادة تدوير أو
• إعادة تدويرها أو
• تدويره أو

3. Availability of recovered, recycled or reclaimed halons
3 - توفر الهالونات المستعادة أو المعاد تدويرها أو المستخلصة

The parties are expected to continue their consideration of a proposal on a decision that addresses the availability of recovered, recycled or reclaimed halons that was considered by the Open-ended Working Group at its thirty-fourth meeting.
14- من المنتظر أن تواصل الأطراف النظر في اقتراح بشأن مقرر يعالج توفر الهالونات المستعادة أو المعاد تدويرها أو المستخلصة كان الفريق العامل المفتوح العضوية قد نظر فيه في اجتماعه الرابع والثلاثين.

E. Draft decision XXVI/[E]: Availability of recovered, recycled or reclaimed halons
هاء - مشروع المقرر 26/[هاء]: توفر الهالونات المستعادة أو المعاد تدويرها أو المستخلصة

Ifn case leadcontaining funnel glass cannot be recycled or recovered, it should be otherwise disposed of in an environmentally sound manner.CRT leaded glass can also be used in lead smelters to produce lead, and may also be used in manufacturing things such as glass wool insulation, abrasives and reflective material.
فإذا لم يمكن إعادة تدوير أو استرداد زجاج الأقماع المحتوي على الرصاص، ينبغي خلافاً لذلك التخلُّص منه بطريقة سليمة بيئياً..

Indicator: Percentage of selected Convention waste streams reused, recycled or recovered.
المؤشر: نسبة مسارات النفايات الواردة في الاتفاقية التي تم اختيارها لإعادة استخدامها أو إعادة تدويرها أو استرجاعها.

C. Availability of recovered, recycled or reclaimed halons
جيم - توفر الهالونات المسترجَعة أو المعاد تدويرها أو المستخلَصة

XXVI/7: Availability of recovered, recycled or reclaimed halons
المقرر 26/7: توفر الهالونات المستعادة أو المعاد تدويرها أو المستخلصة

(c) Availability of recovered, recycled or reclaimed halons;
(ج) توفر الهالونات المستعادة أو المعاد تدويرها أو المستخلصة؛

3. Availability of recovered, recycled or reclaimed halons (item 4 (c) of the provisional agenda for the preparatory segment)
3 - توفُّر الهالونات المستعادة أو المعاد تدويرها أو المستخلصة (البند 4 (ج) من الجدول المؤقت للجزء التحضيري

Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that at the thirty-fourth meeting of the Openended Working Group the United States had submitted a draft decision on the availability of recovered, recycled or reclaimed halons, which Australia and Norway had joined as co-sponsors.
61 - أشار الرئيس المشارك، في معرض تقديمه للبند الفرعي، إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية قدّمت أثناء الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، مشروع مقرّر عن توفُّر الهالونات المستَرجَعة أو المعاد تدويرها أو المستخلَصة، وشاركت أستراليا والنرويج في تقديم مشروع المقرّر.

If lead-containing funnel glass cannot be recycled or recovered, it should be otherwise disposed of in an environmentally sound manner.
فإذا لم يمكن إعادة تدوير أو استرداد زجاج الأقماع المحتوي على الرصاص، ينبغي خلافاً لذلك التخلُّص منه بطريقة سليمة بيئياً.

In other parts of the world such as in Austria, Belgium, Germany, Japan, the Netherlands, and the Scandinavian countries, more waste is recycled or incinerated.
وفي أنحاء أخرى من العالم مثل ألمانيا وبلجيكا والنمسا وهولندا واليابان والبلدان الاسكندنافية، يجري إعادة تدوير أو حرق قدر أكبر من النفايات.

The increasing presence of toxic chemicals in products poses risks to human health and the environment when the products are used and when they are recycled or become wastes.
فتزايد احتواء المنتجات على مواد كيميائية سامة يهدد صحة الإنسان والبيئة عند استخدام هذه المنتجات وعند إعادة تدويرها أو تحولها إلى نفايات.

(c) Treating the minimized volumes of outgoing process water that cannot be either recycled or reused;
)ج( معالجة كميات المياه الخارجة من العمليات اﻹنتاجية المخفضة إلى حدها اﻷدنى والتي لا يمكن إعادة تدويرها أو إعادة استعمالها؛

EU-25 Hg recycled or recovered (%)
الزئبق المعاد تدويره أو المسترد في الاتحاد الأوروبي -25 (٪)