"red army" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيش الأحمر
• الجيش الاحمر
• بالجيش الأحمر

During the Cold War the Red Army stationed nearly one million troops in Ukraine because of its strategic military importance.
وخلال الحرب الباردة، قام الجيش الأحمر بتمركز ما يقرب من مليون جندي في أوكرانيا بسبب أهميتها العسكرية الاستراتيجية.

The Red Army was the largest fighting force in the world.
كان الجيش الأحمر حينها هو أكبر قوة مقاتلة في العالم

These bad boys take Warsaw faster than Red Army.
لقد استغرق طهيه وقت أسرع من الجيش الأحمر

Many of these Red Army heroes are now living in the Russian Federation, Israel and other States.
ويعيش حاليا العديد من أبطال الجيش الأحمر هؤلاء في الاتحاد الروسي وإسرائيل ودول أخرى.

This guy beat the Red Army, and he was a kid when he did it.
هذا الرجل هزم الجيش الاحمر وقد كان صغيراً عندما فعلها

It was on that date in 1945 that the Red Army liberated Auschwitz, one of the largest death camps.
ففي ذلك التاريخ في عام 1945 حرر الجيش الأحمر معسكر أوشفيتز، وهو أحد أكبر معسكرات الموت.

Germany successfully countered the domestic terrorist threat posed by the Red Army Fraction and its successors in the 1980s.
وقد نجحت ألمانيا في مكافحة التهديد الإرهابي الداخلي الذي مثله الجيش الأحمر والفصائل التي أتت بعده في الثمانينات.

We also express profound condolences in connection with the sacrifices made by the heroic Red Army and by all the innocent victims of that war.
ونعرب أيضا عن خالص التعازي فيما يتصل بالتضحيات التي قدمها الجيش الأحمر الباسل وجميع ضحايا تلك الحرب من الأبرياء.

During the second world war, the Red Army carried these instead of standard tags.
أثناء الحرب العالمية الثانية قام الجيش الأحمر بحمل هذا بدلاً من الشارات الأعتيادية

He was targeted by a Red Army faction splinter group.
تم استهدافه من قبل مجموعة فصيل منشق من الجيش الأحمر

Yet against all odds and to the shock of much of the world, it was to be the Red Army itself that would reverse the course of the war.
ولكن، وبما يتعارض مع كل الاحتمالات وفي ما شكل صدمة للكثيرين حول العالم كان الجيش الأحمر نفسه

He ordered the Red Army to halt outside the capital
أمر الجيش الأحمر بالتوقف دون دخول العاصمة

the Germans report a big new Red Army push toward Romania.
ولكنّالألمانتلقواأَنْبَاءاًجديدة عن الجيش الأحمر دفعهم للتوجه نحو رومانيا

The Red Army's almost here.
دكتور، الوقت يداهمنا الجيش الأحمر يكاد يصل

The Red Army start amassing on borders, residents start packing, I want to know.
الجيش الأحمر يستعد للأحتشادعلىالحدود، الجيش الأحمر : جيش الأتحاد السوفيتيِ إذا تم بدء التعبئة العامة، أُريد أن اعرف.

After punching a hole through the German line, the Red Army suddenly burst into the Reich and swarmed over the countryside.
فبعد إحداث فجوة في الخط الألماني زحف الجيش الأحمر فجأة إلى داخل أراضي الرايخ وانسدل خلال المناطق الريفية.

Of all the methods used to express its hatred, the Red Army said it best with rape.
من بين كل الطرق التي استعملها الجيش الأحمر للتعبير عن كراهيته كان أفضلها الاغتصاب.

If work suffer, think 25,000 Red Army.
إذا عمل يعانون، والتفكير 25،000 الجيش الأحمر

The Red Army came charging through here in'45.
الجيش الأحمر كان يفرض رسوماً من خلال هذا المكان في 45 ميلادية

Rostov Rostov At that moment, the Red Army is going through its own ordeal.
فى ذلك الوقت كان الجيش الاحمر يعانى محنته الخاصه

127. The rebel movement has forced groups of children to travel to Cuba for weapons training with a view to forming the nucleus of the so-called Red Army.
127- وقد دفعت حركة التمرد بمجموعات من الأطفال إلى الهجرة القسرية إلى كوبا لتلقي التدريب على استعمال الأسلحة لكي يشكلوا نواة لما يسمى بالجيش الأحمر.