"red hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليد الحمراء

Trying to get the gauntlet back from the Red Hand.
تحاول أن تسترجع الصندوق الواقي من تنظيم اليد الحمراء

This Red Hand is a dangerous group of anarchists,
هذه اليد الحمراء هي مجموعة خطيرة من الفوضويين،

The details fit with the methodology of this "Red Hand" group.
التفاصيل مطابقة لطـُرق ما يسمى بتنظيم اليد الحمراء

We successfully captured a key Red Hand operative.
نحن القبض بنجاح عضوا كبيرا في اليد الحمراء.

His team raided one of the Red Hand's safe houses.
داهمت الفريق صاحب واحدة من البيوت الآمنة في اليد الحمراء ل.

His team raided one of the Red Hand safe houses.
فرقته أستطاعت أن تخترق أحد المنــازل الآمنة لتنظيم اليد الحمراء

Someone attacks the Red Hand, kills their leader, and then lures most of their soldiers into an ambush.
شخص ما هاجم تنظيم اليد الحمراء وقتل زعيمتهم ثم قتلوا جميع الجنود بكمين مـُـحكم

Oh, from the Red Hand to the Blue Finger.
آه ، من اليد الحمراء إلى الإصبع الأزرق

You are surrounded by a hundred Red Hand.
أنتم مُحاصرون من قبِل المئات من اليد الحمراء

If the Red Hand are ex-Zeros, that would be bad.
إن كانوا اليد الحمراء هم الأصفار سابقاً هذا سيكون سيئاً

I have nothing to do with the Red Hand. You're lying!
ليسوا رجالي , ليس لي علاقة مع اليد الحمراء

I don't think we've seen the last of the Red Hand. So let's get moving.
لا أعتقد أننا رأينا أخر شخص من اليد الحمراء

Ma'am, just between you and me, ripping off the Red Hand, probably not a good idea.
سيدتي، فقط بيني وبينك مواجهة اليد الحمراء ربما لا تكون فكرة جيدة

And the Red Hand, they're just, they're just executing his sentences.
و اليد الحمراء هم مجرد منفذين لأحكام عقوباته

Well, then I guess the Red Hand's gonna have to deal with me accordingly.
حسناً، أعتقد حينها أن اليد الحمراء ستقوم بالتعامل معي وفقاً لذلك

It was a real cesspool of humanity till the Red Hand cleaned it out.
و كانت بالوعة الحقيقية للبشرية حتى نظفتها اليد الحمراء

You have your friends like old Red Hand here to thank for the atrocities all up and down the coast.
لديك أصدقائك مثل اليد الحمراء هنا لأشكركم عن الفظائع التي فعلتموها على الساحل

The moat zombies caught a Red Hand.
زومبي الخندق أمسكوا واحد من اليد الحمراء

Our friends, the Red Hand, are full of surprises.
أصدقائنا من اليد الحمراء مليئون بالمفاجأت

You also knew that no one else was there, and apparently so did the Red Hand.
كنت تعلم أيضا أن لا أحد آخر موجود هناك وكما هو جلي كانت تعلم اليد الحمراء بدورها