"red light" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضوء الأحمر
• ضوء أحمر
• الإشارة الحمراء
• إشارة حمراء
• الاشارة الحمراء
• اشارة حمراء
• الضوء الاحمر
• اشاره حمراء
• الإشارة حمراء
• الضوء أحمر
• الاشاره الحمراء
• ضوء الأحمر
• نور أحمر
• ضوء احمر
• مصباح أحمر

He ran a red light and didn't stop. He lost his license.
لقد تعدى الضوء الأحمر للإشاره و لم يقف لقد فقد رخصته

- red light on your... phone contraption there, it's blinking.
.. ــ الضوء الأحمر علي هاتفك هناك إنه يلمع

Now, when that red light is on, that camera is on you.
الآن ، حين ينير هذا الضوء الأحمر فإن الكاميرا تكون عليك

A red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.
وسيُضاء ضوء أحمر عند انقضاء مدة الخمس دقائق.

And it's pointless to spend months working on something that someone's gonna hear for two seconds while they're stopped at a red light.
و ليس له معنى ان نعمل على شئ لشهور لشخص ما يستمع له لثانيتين في فترة إنتظاره بالسيارة عند الإشارة الحمراء

Someone gave me the finger at a red light and called me a slut.
وأهانني أحدهم عند التوقف على إشارة حمراء ودعاني حقيرة لقد كان الأمر مريعاً

If he didn't catch the red light, he could've caught that car.
.. لو لم يلمَح الضوء الأحمر لتمكن من اللحاق بتلك السيَّارة

- Ever play red light, Green Light? - Hm-hm.
هل سبق وأن لعبتي الضوء الأحمر والضوء الاخضر

From now on, every time I stop at a red light,
من الآن فصاعدا، في كل مرة أتوقف عند الضوء الأحمر

You never have to stop at a red light.
لست مضطرا ابدا الى الوقوف عند الضوء الأحمر

Allow me also to remind delegations that when the time allocated for their statements is up, the red light on the stoplight will go on.
وأود أن أذكِّر أعضاء الوفود أيضا بأنه عندما ينتهي الوقت المخصص لهم، سيظهر الضوء الأحمر على النقطة الضوئية أمامهم.

The red light here to my left will also light up.
كما سيضيء الضوء الأحمر الموجود هنا إلى يساري.

We want a red light indicating when time is up... a light and a buzzer.
نحن نريد ضوء أحمر لكي يبين انتهاء الوقت ضوء وصفارة

One was just a candy dish with a red light painted on.
أحد المستشعرات كان طبق حلوى مرسوم عليه ضوء أحمر

I'll come to receive you in a car with a flashing red light. - Wow! Such a grand lunch for one measly vote of mine?
سأقلك من المطار بسيارة ذات ضوء أحمر وامض وجبة غداء كبيرة لتحصلي على صوتي

At least I'm not racing to a red light.
على الأقل ، أنا لا أسابق الإشارة الحمراء

We have him stopped at a red light up ahead.
سنجعله يتوقف على الإشارة الحمراء إلى الأمام

Three weeks ago, I was at a red light.
‫توقفت عند إشارة حمراء منذ 3 أسابيع. ‬

You ran a red light, man. Can you believe that?
تجاوزت الاشارة الحمراء يا رجل هل تصدق ذلك ؟

Pulled him over running a red light on a stolen bike.
امسكنا به يقطع اشارة حمراء على دراجة مسروقة

Yeah,good music and some idiot running a red light.
نعم، الموسيقى الجيدة والندل الذي حرق الضوء الاحمر

When he was supposedly at home, a traffic camera a mile away shows him running a red light in the Maserati.
عندما كان من المفترض أن يكون فى المنزل كاميرا مروريه على بعد ميل تظهره يكسر اشاره حمراء فى ماسيراتى

That light was green. I didn't run no red light.
ذلك الضوء كان أخضر، لم أقـُد السيّارة و الإشارة حمراء.

You're driving, it's late, you get to a red light in the middle of nowhere.
أنت تقود سيارة ومتأخر فتصل لتجد الضوء أحمر في منتصف المكان

She ran a red light with a knife to her throat.
لقد تجاوزت الاشاره الحمراء مع سكين على حنجرتها

- red light.
- - ضوء الأحمر.

A red light will be activated when the 15 minute limit has elapsed.
ويضاء نور أحمر عند انقضاء مدة الـ 15 دقيقة المحددة.

I'm telling you, if you cross on a red light, you are worm bait.
اقول لكي، إذا عبرتي اي ضوء احمر ستكوني كالدودة

A red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.
ويضيء مصباح أحمر لدى انتهاء الدقائــق الخمس.