Sweetie, just swap it out for a red one, okay? | Open Subtitles | فقط إستبدليه باللون الأحمر يا حُلوَتى ، إتفقنا ؟ |
I don't have a yellow one, but I do have this purple one and this red one. | Open Subtitles | ليس لدي سوار أصفر، لكن لدي هذا الأرجواني و هذا الأحمر. |
Hey, not the green one; the red one. | Open Subtitles | مهلًا، ليست الزجاجة الخضراء، الزجاجة الحمراء. |
If i'll be writing my speech, it would be in the red one. | Open Subtitles | لو كنت سأقوم بكتابة خطابي لاستخدمت المذكرة الحمراء |
You take a red one in the morning, a green one at lunchtime, and a yellow one before you go to bed. | Open Subtitles | تأخذ واحدة حمراء فى الصباح, واحدة خضراء فى وقت الغداء , وصفراء قبل النوم |
So, Doc, clamp the black one to the metal part of the seat, and then take the red one and zap him. | Open Subtitles | لذلك ، وثيقة ، المشبك واحدة سوداء إلى الجزء المعدني لل مقعد ، ثم أخذ أحمر واحد و انطلق معه. |
That's our forward team position, red one. They're on the ground, the mission is capture. | Open Subtitles | هذا مكان فريقنا الأمامي، الفريق الأوّل إنّهم في الميدان، المهمّة هي الإعتقال. |
Uh, well, the red one kind of matches your rash. | Open Subtitles | حسنا، حمراء واحدة يطابق نوع من الطفح الجلدي الخاص بك |
Well, I don't know what most of these buttons do, but I know this big red one is the one you press to launch. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تعمل أغلبها لكن أعرف أنّ هذا الزر الأحمر هو زر الإقلاع. |
We've already agreed that the red one's a little bit too showy. | Open Subtitles | اتّفقنا مسبقًا على أنّ الأحمر مبرّج زيادة عن اللّازم. |
I had told you the blue one is better, but you still buy the red one. | Open Subtitles | أخبرتك أن الازرق هو الأفضل ولكنك لازلت تفضّل الأحمر. |
Yes, Jessup Hall is that building over there, the red one. | Open Subtitles | أجل، "جيسب هول" هو ذلك البناء هناك، إنه البناء الأحمر |
- FYI-- his toothbrush is the red one in the Plexiglas case under the UV light. | Open Subtitles | فرشاة أسنانه هي الحمراء في حال كان الكأس الزجاجي تحت الأشعة فوق البنفسجية |
Not the blue one, the other one. That one over from it, the red one. | Open Subtitles | ليس الزرقاء ، بل الأخرىَ تلكَ السيّاراة الحمراء هناك. |
Because my sister really had her heart set on the red one. | Open Subtitles | لأن أختي فعلاً كان قد جمد قلبها على الحمراء. |
I've even got a red one, but it's broken. | Open Subtitles | لدي واحدة حمراء, لكنّها مكسورة. |
I suspect James will be so exhausted he won't notice... ..that I set off with a blue car and ended up with a red one. | Open Subtitles | وأظن سوف تستنفد جيمس لذلك وقال انه لا تلاحظ ... .. أنني انطلقت مع سيارة زرقاء وانتهى الأمر مع واحدة حمراء. |
Hawk One to red one. red one, what's taking you so long? | Open Subtitles | صقر واحد إلى أحمر واحد أحمر واحد ، ماذا أخرك؟ |
That's our forward team position, red one. They're on the ground, the mission is capture. | Open Subtitles | هذا مكان فريقنا الأمامي، الفريق الأوّل إنّهم في الميدان، المهمّة هي الإعتقال. |
Okay, so if this works, when the red one comes back, it'll be 60 seconds behind the black one. | Open Subtitles | حسنا، لذلك إذا كان هذا يعمل، عندما يأتي حمراء واحدة إلى الوراء، انها سوف تكون 60 ثانية وراء واحدة سوداء. |
Copy that. Will relay to red one. | Open Subtitles | تلقيتُ ذلكَ "سنخبر "ريد ون |
Oh, can I have a red one? | Open Subtitles | أوه , أيمكنني الحصول على واحد أحمر اللون ؟ |
I need you to connect the blue one to my left temple and the red one to -- why doesn't anyone really like me? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى توصيل الصمام الأزرق إلى صدغي الأيسر والأحمر إلى.. لماذا لا أحدَ مثلي؟ |
Shall I put the little red one back on so you can make your choice? | Open Subtitles | هل البس الفستان الاحمر القصير مجددا حتى تستطيع ان تختار؟ |
red one, Pilgrim seems to be experiencing a malfunction with its SPR collector. | Open Subtitles | يا (رِد وَن)، يبدو أن (بِلغرِم) يواجه عطلاً مع برنامجه للتجميع |
It's like if you see a red one, it's a big deal. | Open Subtitles | كما لو كان عند رؤيتك سيارة حمراء أمر جلل |