"red rock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريد روك
• الصخرة الحمراء
• لريد روك

To cheat that rope waitin'for her in red rock.
لمنعك من الوصول إلى حبل المشنقة في ريد روك

I'm tryin'to get a coupla'of bounty's to red rock.
أحاول إيصال أثنين من الجوائز إلى ريد روك

So you takin'her into red rock to hang?
إذا فأنت تأخذها إلى ريد روك لتشنق ؟

I was riding to red rock and my horse stepped in a gopher hole in the snow, fucked up his leg, an'had to put'er down.
كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج كسر رجله و كان لابد لي من تركه

Should I call that resort with the mineral hot tub, or should we go to the one with the red rock view?
هل أتصل بذلك المنتجع الذي يمتلك حوض مياه معدنية ساخنة أو نذهب للذي لديه إطلاله على الصخرة الحمراء ؟

When you finally get to red rock, you're going to realize every goddamn thing I said was right.
عندما تصل أخيراً لريد روك سوف تعرف أن كل ما قلته لك صحيح

And I figure you're taking them three dead bodies into red rock to get paid?
و أعرف أنك تأخذ هذ الجثث الثلاث إلى ريد روك ليدفعو لك الجائزة

Never mind, you takin'in them three dead bodies and her to red rock to get paid, ain't ya'?
لا تهتم , أوصل الجثث الثلاثة و هذه إلى ريد روك لتستلم الجائزة , أليس كذلك؟

The man is red rock suppose to pay you is me. The new sherrif.
الرجل الذي يجب أن يدفع لك في ريد روك هو أنا الشريف الجديد

So if you wanna get paid, you need to get me to red rock.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

You heard me tell this fella'I'm the new sheriff of red rock, right?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

And I expect you, o.B., to tell the townsfolk of red rock that John
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك

When we get to red rock, I'll buy you and major marquis there dinner and booze.
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب

So, all three of you fellas' headed to red rock, when the blizzard stopped ya', huh?
إذاً أنتم الثلاثة متوجهون إلى ريد روك , عندما تتوقف العاصفة أليس كذلك؟

John Ruth wants to take you back to red rock to stand trail for murder.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

You're found guilty, the people of red rock will hang you in the town square. And as the hangman,
فإن الناس في ريد روك سيشنقونك في ساحة المقاطعة و كوني رجل المشنقة

I hang you in red rock, I move on to the next town, I hang someone else there.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

You comin'into red rock to hang Lance Lawson?
أنت قادم إلى ريد روك لتشنق لانس لاوسن؟

When the sun comes out, I'm taking this woman into red rock, to hang.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

They go to the red rock Valley direction
إنهم يذهبون في إتجاه وادي الصخرة الحمراء

You finally decided I'm tellin'the truth'bout bein'the sheriff of red rock, huh?
قررت أخيراً أني أقول الحقيقة بكوني الشريف الجديد لريد روك