"red wine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النبيذ الأحمر
• نبيذ أحمر
• النبيذ الاحمر
• الخمر الأحمر
• نبيذ احمر
• النبيذِ الأحمرِ
• خمر أحمر
• النبيد الاحمر
• خمر احمر
• نبيذاً أحمراً
• والنبيذ الأحمر

Can I get a red wine, exact same thing that she has?
هل يمكنك أن تحضر لي النبيذ الأحمر تماما مثل الذي عندها؟

There I am in the background cleaning the red wine off the wall that you splattered when you went,
إنّه يسلم عليّ في الصورة ، انظري ها أنا ذا في الخلفية أنظف النبيذ الأحمر من الجدار

Can I have another glass of red wine, please?
أيمكنني تناول كأساً من النبيذ الأحمر, من فضلك؟

It is when it's frozen red wine and cough syrup. (Coughs) Ellie, you're as cold as a corpse.
إنه جيد عندما يكون نبيذ أحمر مجمد ودواء السعال ايلي , أنت باردة مثل جثه

These grapes look pretty old, but I'm thinking in a couple days, we are gonna have a nice red wine.
هــذا العنب يبدو سيئا لكن أنا أظن في الأيام القليلة القادمة سنحصل على نبيذ أحمر جيد

I used red wine in mine. That's probably why the color's different.
استخدمت النبيذ الاحمر في خاصتي لهذا يبدو لونها مختلفاً على الغالب

If you need time, space, gallons of red wine.
"إن احتجت لوقت وفسحة وغالونات من النبيذ الأحمر"

Okay, um, get her two bottles of red wine...
حسنا، أم، يحصله اثنين زجاجات من النبيذ الأحمر...

But I have found that homemade baked ziti with a glass or three of red wine helps put things in perspective.
ولكنني وجدت أن ولكنني وجدت أن المعكرونة منزلية الصنع وثلاثة زجاجات من النبيذ الأحمر تساعد علي وضع الأمور في نصابها

That accounts for the drink problem too, the slight tremor in your hand, the red wine stain ghosting your top lip.
الذي يمثل مشكلة الشراب أيضا، وبهزة خفيفة في يدك، وصمة عار النبيذ الأحمر الظلال أعلى الشفاه الخاص بك.

Can you be careful with the red wine on the white carpet, please?
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

takeout and some red wine.
أفضل ما قد تأملين الحصول عليه هو وجبة جاهزة وبعض النبيذ الأحمر

And red wine, so that joy and wealth will reign forever within these walls.
و النبيذ الأحمر بحيث السعادة والثراء تسودان الى الأبد

Previously red wine ever drunk in a bar, If it is drunk alone means of bribery.
إذا شربتَ النبيذ الأحمر لوحدكَ فهذا يعني أنهُ رشوة،

I don't drink hard alcohol, only red wine and in moderation.
أنا لا أشرب الكحول المُقطر، فقط النبيذ الأحمر وفي حدود معقولة.

Last time I saw you, you were up to your ears in Italian signorinas, red wine and thin-crust pizza.
أخر مره رأيتك فيها كنت غارق الى أذنيك وسط السيدات الايطاليات نبيذ أحمر و بيتزا سميكه و مقرمشه

But maybe you could share some red wine and a steak with me as a friend?
لكن أيمكنكِ احتساء نبيذ أحمر و قطعة لحم معي كصديقة؟

Although I definitely had red wine teeth when I came home.
لقد تناولت نبيذ أحمر عندما رجعت الى المنزل

Let me guess. You drink a glass of red wine.
دعيني اخمن ، شربت كأساً من النبيذ الاحمر

We shouldn't have drunk red wine with the cake.
لم يتوجب أن نشرب الخمر الأحمر مع الكيك

All right, red wine for the lady, and a root beer for the well-dressed young man.
حسنا , نبيذ احمر للسيدة وبيرة الجذور للسيد المتأنق

Yes, but I also drink a lot of red wine.
نعم، لَكنِّي أَشْربُ أيضاً الكثير مِنْ النبيذِ الأحمرِ.

red wine with fish. That should have told me something.
خمر أحمر مع سمك كان لا بد وأن يدلنى هذا على شىء

You still showed off to me about drinking red wine with the resort ahjusshi.
هل مازلتى تتظهرين امامى انك هكذا لشرابك النبيد الاحمر مع هذا الاجاشى من المنتجع

Is that red wine with tonic water and olives in it?
هل هذا خمر احمر مع ماء و زيتون ?

You drove around in a broken-down minivan and you drank red wine from a box!
قُدتَ حول في شاحنة صغيرة عاطلة وأنت شَربتَ نبيذاً أحمراً مِنْ صندوق!

Survived on frozen food, candy bars, red wine.
كانت تعيش بالطعام المجمد والحلوى والنبيذ الأحمر