"redfern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريدفيرن
• ردفرن

M. Redfern, may I ask you what do you do for your work? - I'm a journalist.
سيد ريدفيرن, هل استطيع ان اعرف ما هو عملك ؟

If you please, Mr. Marshall, what is your opinion of Mr. Redfern?
لو سمحت يا سيد مارشال , ما هو رأيك فى السيد ريدفيرن ؟

Mr. Redfern, did you anticipate to find Mme. Marshall yesterday at the beach?
سيد ريدفيرن,هل خمنت ان تعثر على السيدة مارشال على شاطئ بيكسى كوف ؟

And Mr. Redfern was with me when we found her.
لقد كنت مع السيد ريدفيرن عندما عثر عليها .

Later, the author went to the Redfern Police Station and claimed that the police were responsible for her son's death.
وفي وقت لاحق، ذهبت صاحبة البلاغ إلى مركز شرطة ردفرن وادعت أن الشرطة مسؤولة عن وفاة ابنها.

- I was swimming with Mrs. Redfern!
لقد كنت اسبح مع السيدة ريدفيرن, حتى الساعة 11:

But what if the the body found by Mr. Redfern on the beach, that day, was not Arlena Stuart?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

At 09.:30, Christine Redfern makes the arrangement to go swimming with Lionel Marshall.
فى الساعة 9: 30 ص , قامت كريستين ريدفيرن بترتيب,

First, Mme. Redfern returns to her room e aplies to his skin that is pale some make up which is dark,
اولا, عادت السيدة ريدفيرن الى غرفتها , و دهنت جسمها بدهان الشمس لتبدو داكنة أكثر,

And now, Christine Redfern can keep her appointment with Lionel Marshall.
والآن, كريستين ريدفيرن, تستطيع اللحاق بموعدها مع ليونيل مارشال .

So now, Mme. Redfern she has much to do and has gainned herself aditional time with which to do it.
والآن, لدى السيدة ريدفيرن الكثير لتعمله , وقد اكسبت نفسها وقتا اضافيا ,لما ستفعله

But Arlena Stuart and Patrick Redfern had made a plan.
ولكن, ارلينا ستيوارت و باتريك ريدفيرن كانوا قد وضعوا خطة,

Patrick Redfern had alredy begun his tour of the island with Mlle. Brewster.
كان باتريك ريدفيرن قد بدأ جولته حول الجزيرة بصحبة الأنسة بروستر,

And you departed with great haste to find help, leaving, as you thought, Patrick Redfern alone with the body.
وأسرعت طلبا للنجدة تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة,

Men like the american, Mr. Nathan Lloyd, but it was Mr. Patrick Redfern who tempted her most of all.
رجال , من امثال الأمريكى ناثان لويد, ولكن, كان باتريك ريدفيرن هو من تغلب عليهم جميعا,

And neither Monsieur, nor Madame Redfern could possibly have committed the murder.
وهكذا من المستحيل على السيدة ريدفيرن ان تكون هى القاتلة,

Monsieur et Madame Redfern, a couple who preyed on women who are young and wealthy.
هما السيد والسيدة ريدفيرن , الزوجان الذان يختاران فريستهما من الشابات الصغيرات الثريات

M. Redfern played a tramp much more convincingly than I had expected.
أجل، السيد "ريدفيرن" لعب دور المتشرد بشكل مقنع أكثر مما توقعت

On the same day, Redfern residents had attacked police vehicles, the police station and policemen.
وفي اليوم نفسه، اعتدى سكان ردفرن على مركبات ومركز وأفراد الشرطة.

The author's son's bicycle was not impounded elsewhere than Redfern Police Station until several days after the incident.
كما كانت دراجة ابن صاحبة البلاغ متحفظاً عليها في مركز شرطة ردفرن ذاته لعدة أيام بعد الحادث.

Two police vehicles, Redfern 16 and Redfern 17, were engaged in the police operation.
وشاركت مركبتا الشرطة، ردفرن 16 وردفرن 17، في عملية الشرطة.