"reduction in the average" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخفيض متوسط
• انخفاض في متوسط
• خفض متوسط
• انخفاض متوسط
• تقليص متوسط
• الحد من متوسط
• تقليل متوسط

(ii) Reduction in the average number of days to respond to requests for customized human resources data
' 2` تخفيض متوسط عدد الأيام اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على بيانات الموارد البشرية المعدة لأغراض خاصة

(iii) Reduction in the average number of days in providing human resources-related services to approximately 10,000 staff members at Headquarters and offices away from Headquarters
' 3` تخفيض متوسط عدد أيام توفير الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية لنحو 000 10 موظف في المقر وفي المكاتب خارج المقر

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat at all duty stations
' 4` حدوث انخفاض في متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة على مستوى جميع مراكز العمل

(ii) Reduction in the average number of days to respond to requests for customized human resources data
' 2` خفض متوسط عدد الأيام اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على بيانات الموارد البشرية المعدة بمواصفات خاصة

Reduction in the average number of hours to respond to requests for human resources information systems support
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

(ii) Reduction in the average time required to process staff benefits
' 2` تقليص متوسط الفترة الزمنية اللازمة لتنفيذ استحقاقات الموظفين

Reduction in the average vacancy rate for international staff in missions
الحد من متوسط معدل الشغور بين الموظفين الدوليين بالبعثات

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat at all duty stations
' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى خلال الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة في جميع مراكز العمل

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat at all duty stations
' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة على مستوى جميع مراكز العمل

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat
' 4` تخفيض متوسط عدد الأيام التي تبقى خلال الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant
حدوث انخفاض في متوسط عدد أيام شغور وظائف الفئة الفنية

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat
' 4` حدوث انخفاض في متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة

(ii) Reduction in the average time required to process staff benefits at Headquarters
' 2` حدوث انخفاض في متوسط الوقت اللازم لتجهيز استحقاقات الموظفين في المقر

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat
' 4` خفض متوسط عدد الأيام التي تظل فيها الوظيفة شاغرة في الأمانة العامة

(ii) Reduction in the average time required to process staff benefits
' 2` خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز مستحقات الموظفين

The activities of the secretariat will be directed towards Reduction in the average case-processing time.
وستوجه أنشطة الأمانة نحو خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز القضايا.

(ii) Reduction in the average number of weeks between final statement of work and contract award
' 2` انخفاض متوسط عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومَنْح العقد

Reduction in the average time to certify troop-contributing countries' claims from 12 to 6 months.
:: تقليص متوسط الوقت المطلوب للمصادقة على مطالبات لجنة المساهمين بقوات من 12 شهرا إلى 6 أشهر.

(iv) Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat
' 4` الحد من متوسط عدد الأيام التي تظل خلالها الوظائف شاغرة في الأمانة العامة

Reduction in the average time required to complete negotiations on memorandums of understanding with troop-contributing countries
تقليل متوسط الوقت المطلوب لإنجاز المفاوضات المتعلقة بمذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات