"reduction of prices" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خفض أسعار
• وتخفيض الأسعار

We praise them for their support in providing medicines and for initiatives to campaign for the reduction of prices of essential drugs and antiretroviral medicines.
إننا نشيد بتلك الجهات على دعمها لتوفير الأدوية والمبادرات التي تضغط من أجل خفض أسعار العقاقير الأساسية والأدوية المضادة للفيروسات العكوسة.

102. The law of 2008 on Social Welfare of Persons with Disabilities determines conditions for reduction of prices on mobility assisting devices and equipment to persons with disabilities.
102- ويحدد قانون عام 2008 المتعلق بالرعاية الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة شروط خفض أسعار الأدوات والأجهزة المساعدة على الحركة الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة.

25. The Special Rapporteur opened the second panel and again emphasized the most significant obstacles to access to medicines, namely, issues relating to intellectual property rights and competition seen as the most important element in the reduction of prices and making medicines affordable to all.
25- افتتح المقرر الخاص حلقة النقاش الثانية وشدد من جديد على أهم العقبات التي تعترض الحصول على الأدوية، أي القضايا المتصلة بحقوق الملكية الفكرية والمنافسة التي تُعتبر العنصر الأهم في خفض أسعار الأدوية وجعلها في متناول الجميع.

These efforts included the expansion of the supplier base for ready-to-use therapeutic foods and the reduction of prices for pentavalent and polio vaccines, reversing a multi-year trend.
وشملت هذه الجهود توسيع قاعدة الموردين الخاصة بالأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال وتخفيض الأسعار الخاصة باللقاحات الخماسية التكافؤ واللقاحات ضد شلل الأطفال، مما أدى إلى تغيير اتجاه دام سنوات متعددة.

reduction of prices to approximately $1,000 per person per year is meaningless to us; they still exclude countries like Guyana.
وتخفيض الأسعار إلى ما يقرب من 000 1 دولار لكل شخص في السنة يخلو من المعنى بالنسبة لنا؛ فهي ما زالت تستثني بلدانا مثل غيانا.