"reels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بكرات
• البكرات
• البكرة
• لفائف

You saw the film reels, they were addicted to.
رأيتك بكرات الفيلم ، فإنهم كانوا مدمنين ل.

Hollywood-- bunch of loser wannabe actors, sending out their lame homemade video reels to casting agents who never even call them back.
هوليوود حفنة من الممثلين الفاشلين الحالمين الذين قاموا بإرسال بكرات الفيديو المنزلية اللئيمة ليمثلهم الوكلاء

Drops off the new reels every Tuesday for Friday's release.
يوصل بكرات جديدة كل ثلاثاء لعرض يوم الجمعة

Somebody had to get into those machines and set the reels.
كان لا بد لأحدهم أن يفتح الماكينات و يضبط البكرات

The machine reels started the movement and nothing could stop it.
البكرة دارت و لا شئ يقدر أن يوقفها

it was full of reels of film which we developed ourselves colour films 16 and 8 mm we had reels of film everywhere those were great years now we have no real enthusiasts
لقد كان مليئاً ببكرات الأفلام التي طوّرناها بانفسنا الأفلام الملونة 16 و 8ملم كان لدينا بكرات أفلام في كل مكان

Under other tangible property loss, the Council seeks, among other things, the cost of hiring four researchers for a period of three years to review reels of microfilm.
268- ويلتمس المجلس، في إطار خسائر الممتلكات المادية الأخرى، تعويضاً عن جملة أمور منها تكلفة الاستعانة بخدمات أربعة باحثين لفترة ثلاث سنوات لاستعراض بكرات الميكروفيلم.

The seller delivered the goods on 9 January 1995 on reels that did not conform with the order.
وقد سلم البائع البضاعة في 9 كانون الثاني/يناير 1999 على بكرات لا تتفق مع الطلبية.

Drives the newly released film reels back and forth to Vegas.
ينقل بكرات الأفلام الصادرة حديثاً (ذهاباً و إياباً إلى (فيغاس

Roller skates, fishing reels, yo-yos, turntables.
-الزلاجات، بكرات الصيد، اليويو، الأقراص الدوارة

Those reels of film in Jonathan's workroom.
... بكرات الأفلام الموجودة بورشة جوناثان

Garrett wanted to learn more and to his delight the Gerson family sent him some long forgotten film reels.
أراد غاريت أن يعرف المزيد (و ما أفرحه بأنّ عائلة (غيرسون أرسلت له بكرات لِفيلم طواه النسيان.

Today you can load the reels.
اليوم ستحمِّل بكرات الفيلم بمفردك.

Just make sure it's seven reels long.
فقط أحرص أن تكون مدته سبع بكرات

Requests for recordings from the audio library (open reels and cassettes) for production purposes
طلب تسجيلات من المكتبة الصوتية )بكرات وأشرطة مفتوحة( لﻹنتاج

Microfilm preservation (reels) 207 212 212 245
اﻷداء الفعلــــي حفظ شرائط اﻷفلام المجهرية )بكرات(

500m or 4 reels
500 متر أو 4 بكرات

2: reels should only be used as inner packagings for 0030, 0255, 0360, 0361, 0456 and 0500.
٢: لا تستخدم البكرات كعبوات داخلية إلا لﻷرقام ٠٣٠٠، ٥٥٢٠، ٠٦٣٠، ٦٥٤٠، ٠٠٥٠.

-Get out! -I got to change reels!
أخرج - لابد ان أغير البكرة -

The buyer gave notification of the lack of quality of the goods and claimed that five reels of blankets were missing.
ووجه المشتري اشعارا بعدم المطابقة في نوعية البضائع وادعى فقدان خمس لفائف من البطانيات.