| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 196 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee | UN | ١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية |
| [without reference to a Main Committee (A/48/L.4 and Add.1)] | UN | ]دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية A/48/L.4) و Add.1([ |
| Decisions adopted without reference to a Main Committee 192 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 10 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 12 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 143 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 13 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| The Government of the Democratic Republic of the Congo wishes this item to be considered in plenary meeting, without reference to a Main Committee. | UN | وتود جمهورية الكونغو الديمقراطية أن تُناقَش هذه المسألة خلال الجلسة العامة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية. |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 104 | UN | المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| 1. Decisions adopted without reference to a Main Committee 13 | UN | 1 - المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| Nearly half of the resolutions adopted without reference to a Main Committee reflected gender perspectives. | UN | وأدمجت المنظورات الجنسانية في ما يقرب من نصف القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية. |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee 1 | UN | القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| [without reference to a Main Committee (A/48/L.6 and Add.1)] | UN | ]دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية A/48/L.6) و Add.1([ |
| [1. Decisions adopted without reference to a Main Committee] | UN | ]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[ |
| 1. Page 4 [II. RESOLUTIONS ADOPTED WITHOUT reference to a Main Committee] | UN | ١ - الصفحة ٤ ]ثانيا - القرارات المتخدة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[ |
| 1. Page 7 [II. RESOLUTIONS ADOPTED WITHOUT reference to a Main Committee] | UN | ١ - الصفحة ٧ ]القرارات المتخذة دون الاحالة الى لجنة رئيسية[ |
| 162. At its 98th plenary meeting, on 1 May 2002, upon considering the report of the Special Committee (A/56/894), the General Assembly adopted resolution 56/282 on the question of East Timor, without reference to a Main Committee (see A/56/PV.98). | UN | 162 - وقد اعتمدت الجمعية العامة في جلستها العامة 98 المعقودة في 1 أيار/مايو 2002، وعقب نظرها في تقرير اللجنة الخاصة (A/56/894)، مشروع القرار 56/282 بشأن مسألة تيمور الشرقية وذلك دون إحالة هذه المسألة إلى إحدى اللجان الرئيسية (انظر A/56/PV.89). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 