| Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. | UN | تقرير مرحلي عن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. |
| Progress made on the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 | UN | التقدم المحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 |
| Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3 | UN | تقرير مرحلي عن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 |
| Report on the scientific peer review for the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. | UN | تقرير عن استعراض النظراء العلمي لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. |
| This document reports on progress made in the refinement of the set of impact indicators. | UN | وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر. |
| Report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. | UN | تقرير بشأن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. |
| Report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3 | UN | تقرير عن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 |
| Iterative process: refinement of the set of performance indicators and associated methodologies | UN | الإجراء المتكرر: تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجيات ذات الصلة؛ |
| The iterative process: refinement of the set of performance indicators and associated methodologies | UN | الإجراء المتكرر: تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجيات ذات الصلة |
| (i) Iterative process: refinement of the set of performance indicators and associated methodologies; | UN | الإجراء المتكرر: تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجيات ذات الصلة؛ |
| (i) The iterative process: refinement of the set of performance indicators and associated methodologies | UN | `1` الإجراء المتكرر: تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجيات ذات الصلة |
| The iterative process: refinement of the set of performance indicators and associated methodologies. | UN | الإجراء المتكرر: تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجيات ذات الصلة. |
| Progress report on the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. Note by the secretariat | UN | تقرير مرحلي بشأن تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. مذكرة من الأمانة |
| refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. | UN | تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر فيما يتعلق بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. |
| refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. | UN | تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر فيما يتعلق بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. |
| refinement of the set of performance indicators and associated methodologies | UN | تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجيات ذات الصلة |
| refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3 | UN | تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 |
| Report on the pilot tracking exercises for the refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3. | UN | تقرير عن عمليات تتبع مؤشرات الأثر التجريبية لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3. |
| (i) The iterative process for the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3; | UN | العملية المتكررة لتنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر فيما يتعلق بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3؛ |
| III. refinement of the set of performance indicators and related methodology 6 - 11 10 | UN | ثالثاً - تحسين مجموعة مؤشرات الأداء والمنهجية ذات الصلة 6-11 11 |
| 30. Progress made in the establishment of the ad hoc advisory group of technical experts (AGTE) and in the refinement of the set of impact indicators, from COP 10 up to mid-October 2012, is contained in document ICCD/CST(S-3)/5. | UN | 30- وترد في الوثيقة ICCD/CST(S-3)/5 معلومات عن التقدم المحرز صوب إنشاء الفريق الاستشاري المخصص وتنقيح مجموعة مؤشرات الأثر ابتداءً من الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف إلى منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 